Traduzione del testo della canzone Scent - Pinback

Scent (originale)

Take a deep breath cause this could be the one that puts you down
In the books or just six feet underground
There’s a limit but I don’t know what that is
There’s an answer but I just don’t know what gives
Good foundation
Rests on a tragic of the point
Test a viewpoint
Matches the markings on the bill
And what they found
In the space between apartments and the liquor store
When I get some statements from those present at the scene
Knowing what was previously done to beat it down
When the whole experience got strained
I know what I saw
And you can’t make me question my own mind
Even if it’s wrong like that one time
And all those other times
That we don’t talk about
Wait to get started (wait to get started)
Rest awhile
And if they’d spent another day
They’d find a certain ambience
To point your way and that is homicide
You are always the circumstantial evidence
Always

(traduzione)

Fai un respiro profondo perché questo potrebbe essere quello che ti abbatte
Nei libri o solo sei piedi sottoterra
C'è un limite ma non so cosa sia
C'è una risposta, ma semplicemente non so cosa dà
Buone fondamenta
Si basa su una tragedia del punto
Metti alla prova un punto di vista
Corrisponde ai contrassegni sul conto
E cosa hanno trovato
Nello spazio tra gli appartamenti e il negozio di liquori
Quando ricevo alcune dichiarazioni dai presenti sulla scena
Sapere cosa è stato fatto in precedenza per sconfiggerlo
Quando l'intera esperienza è stata tesa
So cosa ho visto
E non puoi costringermi a interrogare la mia mente
Anche se è sbagliato così una volta
E tutte quelle altre volte
Di cui non parliamo
Attendi per iniziare (aspetta per iniziare)
Riposa un po'
E se avessero trascorso un altro giorno
Troverebbero un certo ambiente
Indicare la tua strada e questo è un omicidio
Tu sei sempre la prova circostanziale
Sempre