Traduzione del testo della canzone Sherman - Pinback

Sherman (originale)

Choose the place where you stand
You’d best get comfortable
This might take quite a long time
You will die where you land
Your thoughts are horrible
You will be punished for them
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
Wait, I’m afraid
Might drift into the forest
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there
Hey mister professor
Need your machine to go
Way back
Is there another side to your story
Is there something you’re not telling me
You know these things work out not best
You’re born against, you’re ex-infest
Missed that show
I feel the cool water rushing over me
Into the sea, I close my eyes
I dream of all the places that I’d rather be
It’s all I have now, it’s all I have now
I’m afraid your face
Might drift into the forest
Right there

Sherman (traduzione)

Scegli il luogo in cui ti trovi
Faresti meglio a metterti a tuo agio
L'operazione potrebbe richiedere molto tempo
Morirai dove atterrerai
I tuoi pensieri sono orribili
Sarai punito per loro
C'è un altro lato della tua storia
C'è qualcosa che non mi stai dicendo
Sento l'acqua fresca scorrere su di me
In mare, chiudo gli occhi
Sogno tutti i posti in cui preferirei essere
È tutto ciò che ho ora, è tutto ciò che ho ora
Aspetta, temo
Potrebbe andare alla deriva nella foresta
Ho paura della tua faccia
Potrebbe andare alla deriva nella foresta
Proprio qui
Ehi signor professore
Hai bisogno della tua macchina per andare
Molto indietro
C'è un altro lato della tua storia
C'è qualcosa che non mi stai dicendo
Sai che queste cose non funzionano al meglio
Sei nato contro, sei ex-infestante
Mi sono perso quello spettacolo
Sento l'acqua fresca scorrere su di me
In mare, chiudo gli occhi
Sogno tutti i posti in cui preferirei essere
È tutto ciò che ho ora, è tutto ciò che ho ora
Ho paura della tua faccia
Potrebbe andare alla deriva nella foresta
Proprio qui