Traduzione del testo della canzone Some Voices - Pinback

Some Voices (originale)

She lays among the flowers
And spreads among the sheets
She counts the clouds for hours
And turns them into sheep
They sleep along the rivers
And shower in the deep
And breath in all that’s autumn
Till winter stays
They almost didn’t find her
A couple times she walked to the train tracks
Sometimes her forehead gets hot
It comes and goes
Sometimes the medicine can heal her kind
It’s like a hurricane inside her
Inside the hurricane her mind gets blown
It’s like a hurricane inside her

Some Voices (traduzione)

Si sdraia tra i fiori
E si stende tra le lenzuola
Conta le nuvole per ore
E li trasforma in pecore
Dormono lungo i fiumi
E fai la doccia nel profondo
E respira tutto ciò che è autunno
Fino all'inverno rimane
Quasi non l'hanno trovata
Un paio di volte si è diretta verso i binari del treno
A volte la sua fronte diventa calda
Va e viene
A volte la medicina può guarire la sua specie
È come un uragano dentro di lei
All'interno dell'uragano la sua mente viene sconvolta
È come un uragano dentro di lei