Traduzione del testo della canzone Talby - Pinback

Talby (originale)

No one seemed to notice
That they came that distance
They just stood outside and
Smoked and talked their business
Play that song again
And go to hell when you die
Wave goodbye at you
As you tune your guitars
And they played and you watched
And you yelled at the drummer
As he poured on the flames
And you passed out on key
Play that song again
And go to hell when you die
Wave goodbye at you
As you tune your guitars…
Gettin' that band outta my sight…
And they played and you watched
Till the end of the summer
When they boarded their planes
And you walked out
Soaked up and sweating
And I’m forever empty

(traduzione)

Nessuno sembrava accorgersene
Che sono arrivati ​​a quella distanza
Rimasero semplicemente fuori e
Fumato e parlato dei loro affari
Riproduci quella canzone
E vai all'inferno quando muori
Ti saluta
Mentre accordi le tue chitarre
E loro hanno suonato e tu hai guardato
E hai urlato al batterista
Mentre si riversava sulle fiamme
E sei svenuto sul tasto
Riproduci quella canzone
E vai all'inferno quando muori
Ti saluta
Mentre accordi le tue chitarre...
Togliere quella band dalla mia vista...
E loro hanno suonato e tu hai guardato
Fino alla fine dell'estate
Quando sono saliti sui loro aerei
E te ne sei andato
Assorbito e sudato
E sono per sempre vuoto