Traduzione del testo della canzone Torch - Pinback

Torch (originale)

Circles and squares surround us
We need to hide
Circles and squares surround us
We need to hide
This planet’s old
This planet’s cold
This planet’s dead
And it’s crashing into us (circles and squares)
Crashing into us (circles and squares)
You gotta know I’m no «End Of Days» man
That piece doesn’t go
Just tug at the frayed ends (circles and squares)
Pull it apart (surround us)
Pull you apart (surround us)
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away
The circles and squares surround us
We need to hide
No fingers
No feelings
I’d push the buttons (circles and squares)
But I can’t feel those things
And it’s all I sing (surround us)
And it’s all icing (surround us)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
The circles and squares
Blood falls over me
The circles and squares are gonna collide
Brings me back to a distance shot in the rubber parts
The circles and squares are gonna collide
I can’t stay there (surround us)
You’re close to me, I push away
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away (See you inject)
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it
You’re close to me, I push away
See you inject yourself with it

Torch (traduzione)

Cerchi e quadrati ci circondano
Dobbiamo nascondersi
Cerchi e quadrati ci circondano
Dobbiamo nascondersi
Questo pianeta è vecchio
Questo pianeta è freddo
Questo pianeta è morto
E si sta schiantando contro di noi (cerchi e quadrati)
Schiantarsi contro di noi (cerchi e quadrati)
Devi sapere che non sono un uomo di "End Of Days".
Quel pezzo non va
Basta tirare le estremità sfilacciate (cerchi e quadrati)
Separalo (circondaci)
Separarti (circondaci)
Mi sei vicino, io respingo
Mi sei vicino, io respingo
Mi sei vicino, io respingo
Mi sei vicino, io respingo
I cerchi e i quadrati ci circondano
Dobbiamo nascondersi
Niente dita
Nessun sentimento
Spingerei i pulsanti (cerchi e quadrati)
Ma non riesco a sentire quelle cose
Ed è tutto ciò che canto (ci circonda)
Ed è tutta la ciliegina (circondaci)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo
Vedo che te lo fai iniettare
I cerchi e i quadrati
Il sangue mi cade addosso
I cerchi e i quadrati si scontreranno
Mi riporta a un tiro a distanza nelle parti in gomma
I cerchi e i quadrati si scontreranno
Non posso stare lì (circondaci)
Mi sei vicino, io respingo
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo
Vedo che te lo fai iniettare
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo (ci vediamo iniettare)
Mi sei vicino, io respingo
Vedo che te lo fai iniettare
Mi sei vicino, io respingo
Vedo che te lo fai iniettare