Traduzione del testo della canzone Walters - Pinback

Walters (originale)

You made your mark on me
You laid your past to sleep
No other might worry
Alone, but not alive
Anyone else would slit from sleeve to shoulder
Anyone else would not deserve your life
It seems that all lines convalesce beyond your side
It’s sense that all I’ve worried for is vain
Larry climbs into his lawn chair
Waves a goodbye
Unties from the post
Races towards the sky
Takes a sip out of his beer and says, «It looks amazing»
He said it looks amazing
Climbs until he can’t think
Can’t hear a sound
Shoots out the balloons and falls to the ground
Jumps out off of his chair and says, «It was amazing»
He said it was amazing
Get me down
Let me down
Get me down
Now that I’m miles above you here
Did I snap the last thread of all my fears?
Is there nothing left for me to do?
Is there nothing left for me to do?
Is there nothing left for me to do?
Went out on a hike and he never came back again

Walters (traduzione)

Mi hai lasciato il segno
Hai messo a dormire il tuo passato
Nessun altro potrebbe preoccuparsi
Solo, ma non vivo
Chiunque altro si taglierebbe da una manica all'altra
Qualcun altro non meriterebbe la tua vita
Sembra che tutte le linee convalescano al di là del tuo fianco
È logico che tutto ciò di cui mi sono preoccupato fosse vano
Larry si arrampica sulla sedia da giardino
Ti saluta
Si scioglie dalla posta
Corse verso il cielo
Beve un sorso dalla sua birra e dice: «Sembra incredibile»
Ha detto che sembra incredibile
Si arrampica finché non riesce a pensare
Non riesco a sentire un suono
Spara i palloncini e cade a terra
Salta dalla sedia e dice: «È stato fantastico»
Ha detto che è stato fantastico
Fammi scendere
Deludermi
Fammi scendere
Ora che sono miglia sopra di te qui
Ho scattato l'ultimo thread di tutte le mie paure?
Non c'è più niente da fare per me?
Non c'è più niente da fare per me?
Non c'è più niente da fare per me?
È uscito per un'escursione e non è più tornato