Traduzione del testo della canzone West - Pinback

West (originale)

Take me there to the west
For I’ve been waiting to see you
Girl looks so sad
Hair slicked back with raindrops
From her walk outside
It’s good to be sad, sometimes
No need to hide your doe eyes
Light from the air
Red as the rose wrapped
'Round her feet
Yellow flower cup
Reflects on her chin
Some would pay to know why
Take me there to the west
For I’ve been waiting to see you
I’d move, I’d move away…
Can’t see for sure.
Buckets of blood fall from her eyes
Tears burn right through the floor
No one knows why, or understands
How she can cry in this way
The Episun must have take’d one of her eyes

(traduzione)

Portami lì in Occidente
Perché stavo aspettando di vederti
La ragazza sembra così triste
I capelli lisci all'indietro con le gocce di pioggia
Dalla sua passeggiata fuori
È bello essere tristi, a volte
Non c'è bisogno di nascondere i tuoi occhi da cerbiatto
Luce dall'aria
Rosso come la rosa avvolta
'Intorno ai suoi piedi
Coppa di fiori gialli
Riflette sul suo mento
Alcuni pagherebbero per sapere perché
Portami lì in Occidente
Perché stavo aspettando di vederti
Mi sposterei, mi allontanerei...
Non posso vedere con certezza.
Secchi di sangue cadono dai suoi occhi
Le lacrime bruciano attraverso il pavimento
Nessuno sa perché, o lo capisce
Come può piangere in questo modo
L'Episun deve aver preso uno dei suoi occhi