Traduzione del testo della canzone Backyard Flames - Pinhead Gunpowder

Backyard Flames (originale)

Goodbye Ellston Avenue
Backyard Flames
I heard a song tonight
It made me think of you
All the pain the loss of love
That’s gone from inside
You both seem so happy you could cry
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
Dreams have feltered
Plans have failed
The kids are caught up in your wake
I had a dream you were having a party
Martinis, skins, and backyard flames
It seemed to last all night
She says she don’t love you anymore
He says he doesn’t need her anyway
She was Jusus you were Satan
Red lights flashing you saw green
Went ahead full bore

(traduzione)

Addio Ellston Avenue
Fiamme del cortile
Ho sentito una canzone stasera
Mi ha fatto pensare a te
Tutto il dolore la perdita dell'amore
È andato dall'interno
Sembrate entrambi così felici da poter piangere
Dice che non ti ama più
Dice che comunque non ha bisogno di lei
I sogni si sono infeltriti
I piani sono falliti
I bambini sono presi nella tua scia
Ho fatto un sogno che stavi facendo una festa
Martini, bucce e fiamme del cortile
Sembrava durare tutta la notte
Dice che non ti ama più
Dice che comunque non ha bisogno di lei
Lei era Jusus tu eri Satana
Luci rosse lampeggianti, hai visto il verde
Andato avanti a tutta noia