Traduzione del testo della canzone Ava - Pip Millett

Ava (originale)

Today I caught you laughing, Ava
It sounded so fantastic, Ava
Don’t you ever stop your smiling, Ava
But don’t apologise for crying
Ava, no, no, you’re never on your own
We’re never fully grown
You’ll grow through this
Painful as it is
You’ve always got this shoulder
Feeling lonely, you come over, Ava
My, my love, my, my love
My, my love, my, my love
My Ava, don’t be scared
My Ava, don’t be scared
Wishes on your birthday, Ava
Fight to stop you hurting, Ava
Don’t try pushing me away, Ava
Know that I am here to stay
Ava, no, no, you’re never on your own
I will pick up the phone
Kisses and hugs
I just love you
No, I don’t mind you crying
And I think of all the times when you were there for me
And you cared for me
My, my love, my (Ava), my love
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava, don’t be scared (Ava, Ava, it’s alright)
My Ava (You can cry), don’t be scared
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My, my love, my (Ava), my love (It's alright)
My Ava (My love, my love), don’t be scared (Don't be scared)
My Ava (My darling, Ava), don’t be scared

Ava (traduzione)

Oggi ti ho sorpreso a ridere, Ava
Sembrava così fantastico, Ava
Non smettere mai di sorridere, Ava
Ma non scusarti per aver pianto
Ava, no, no, non sei mai da solo
Non siamo mai completamente cresciuti
Crescerai attraverso questo
Doloroso così com'è
Hai sempre questa spalla
Sentendoti solo, vieni qui, Ava
Mio, mio amore, mio, mio amore
Mio, mio amore, mio, mio amore
Mia Ava, non aver paura
Mia Ava, non aver paura
Auguri per il tuo compleanno, Ava
Combatti per smettere di farti male, Ava
Non provare a spingermi via, Ava
Sappi che sono qui per restare
Ava, no, no, non sei mai da solo
Risponderò al telefono
Baci e abbracci
Ti amo e basta
No, non mi dispiace che tu pianga
E penso a tutte le volte in cui eri lì per me
E tu ti sei preso cura di me
Mio, mio amore, mio ​​(Ava), mio amore
Mio, mio amore, mio ​​(Ava), mio amore (Va tutto bene)
Mia Ava, non aver paura (Ava, Ava, va tutto bene)
Mia Ava (Puoi piangere), non aver paura
Mio, mio amore, mio ​​(Ava), mio amore (Va tutto bene)
Mio, mio amore, mio ​​(Ava), mio amore (Va tutto bene)
Mia Ava (Amore mio, amore mio), non aver paura (Non aver paura)
Mia Ava (Mia cara, Ava), non aver paura