Traduzione del testo della canzone Pishkesh(Googoosh) - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Googoosh

Pishkesh(Googoosh) (originale)

چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی

(traduzione)

Cosa dovrei lanciare ai tuoi piedi?
Sii degno dei tuoi piedi
Cosa posso leggere per poterlo fare
Sii il luogo delle tue parole
Ti offro
Un cesto d'amore
ti sorrido
Sono stato io il bottino
Se ho finito
Sei un altro inizio
Sei per il dolore
Hai infranto la mia tradizione
Sono la tovaglia del mio cuore
Di fronte a voi
Oh tuo amore
Sempre una soluzione strutturale
vorrei sacrificarti
Qualunque cosa io abbia
Ma il tuo cuore non ha bisogno di amore
Se ho finito
Sei un altro inizio
Sei per il dolore
Hai infranto la mia tradizione
Sono pieno d'amore
Parole fresche e fresche
Bibi il mio amore per quello
Vuole perdersi d'animo
Ti offro
Un cesto d'amore
ti sorrido
Sono stato io il bottino
Se ho finito
Sei un altro inizio
Sei per il dolore
Hai infranto la mia tradizione
Mi manca il calore del mio cuore
Se vuoi la mia vita, non ho niente da dire
Ho imparato le lettere d'amore da te
vengo da te
Ho tutto da te
Se ho finito
Sei un altro inizio
Sei per il dolore
Hai infranto la mia tradizione