Traduzione del testo della canzone Black As Rain - Pixie Lott

Black As Rain (originale)

Have you ever, ever lost something you can’t replace
But you still, yeh you still search anyway
And the earths in reverse it’s so lonely in the crowd
And I scream in my pillow and I break
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
Do you wish that your tears didn’t come to late
Or the days and the nights blur into one, no
There’s a place that I go in my sweetest memories
Where i see, see a smile in the sun
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
And the sun turned black
And the sky turned grey
And the crows all flew away
And the flowers died
And the old man cried
Yeh the stars all seemed to fade
What do I do without you
What do I do without you
What do I do without you
I’ll do
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain

Black As Rain (traduzione)

Hai mai perso qualcosa che non puoi sostituire
Ma tu comunque, yeh, continui comunque a cercare
E la terra al contrario è così sola tra la folla
E urlo nel mio cuscino e mi rompo
Se solo potessi tornare a ieri
Ritirerei tutto
Ritirerei tutto
Riprenderei tutto di nuovo
Sì, il mondo si è perso da quando te ne sei andato
Tutto è nero
Tutto è nero
È nero come la pioggia
Oh ohhh oh
Vorresti che le tue lacrime non arrivassero troppo tardi
Oppure i giorni e le notti si confondono in uno, no
C'è un posto in cui vado nei miei ricordi più dolci
Dove vedo, vedo un sorriso al sole
Se solo potessi tornare a ieri
Ritirerei tutto
Ritirerei tutto
Riprenderei tutto di nuovo
Sì, il mondo si è perso da quando te ne sei andato
Tutto è nero
Tutto è nero
È nero come la pioggia
Oh ohhh oh
E il sole è diventato nero
E il cielo è diventato grigio
E tutti i corvi volarono via
E i fiori sono morti
E il vecchio piangeva
Sì, tutte le stelle sembravano svanire
Cosa faccio senza di te
Cosa faccio senza di te
Cosa faccio senza di te
Farò
Se solo potessi tornare a ieri
Ritirerei tutto
Ritirerei tutto
Riprenderei tutto di nuovo
Sì, il mondo si è perso da quando te ne sei andato
Tutto è nero
Tutto è nero
È nero come la pioggia
Se solo potessi tornare a ieri
Ritirerei tutto
Ritirerei tutto
Riprenderei tutto di nuovo
Sì, il mondo si è perso da quando te ne sei andato
Tutto è nero
Tutto è nero
È nero come la pioggia