Traduzione del testo della canzone Cry And Smile - Pixie Lott

Cry And Smile (originale)

Gonna sun into forever.
Gonna lie, soul dust together.
Goodbye friend, bye bye birdy kisses.
It can’t be the end, can’t we go back again.
It was all so easy then.
I cry and smile, 'cause your looking down here with your heart of gold.
And in the silence, your’ll be resting your soul.
Heaven knows I try to hold back the river,
but these tears I cry wont bring you home.
When I knock three times, no-body answers.
No more apple bags, to cook on the stove.
I guess all good things must end,
I cry and smile, 'cause your looking down here with your heart of gold.
And in the silence, your’ll be resting your soul.
So I lost you in the dark, but I lock you in my heart.
I promise, here I keep you until I meet you again.
I cry and smile, 'cause your looking down here with your heart of gold.
And in the silence, your’ll be resting your soul.

(traduzione)

Il sole tramonta per sempre.
Bugirò, polvere dell'anima insieme.
Addio amico, ciao baci uccellini.
Non può essere la fine, non possiamo tornare indietro.
Era tutto così facile allora.
Piango e sorrido, perché stai guardando quaggiù con il tuo cuore d'oro.
E nel silenzio riposerai la tua anima.
Il cielo sa che provo a trattenere il fiume,
ma queste lacrime che piango non ti porteranno a casa.
Quando busso tre volte, nessuno risponde.
Niente più sacchetti di mele, da cuocere sui fornelli.
Immagino che tutte le cose belle debbano finire,
Piango e sorrido, perché stai guardando quaggiù con il tuo cuore d'oro.
E nel silenzio riposerai la tua anima.
Quindi ti ho perso nel buio, ma ti rinchiudo nel mio cuore.
Prometto, qui ti terrò finché non ti incontrerò di nuovo.
Piango e sorrido, perché stai guardando quaggiù con il tuo cuore d'oro.
E nel silenzio riposerai la tua anima.