Traduzione del testo della canzone Sunflower - Pixie Lott

Sunflower (originale)

Needless to say, I keep him in check
He was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Needless to say, I’m keeping him in check
Oh, he was a bad-bad, nevertheless
Callin' it quits now, baby, I’m a wreck
Crash at my place, baby, you’re a wreck
Oh woah
Thinkin' in a bad way, losin' your grip
Screamin' at my face, baby, don’t trip
Someone took a big L, don’t know how that felt
Lookin' at you sideways, party on tilt
Ooh, some things you just can’t refuse
Riding like a cruise, I’m not tryna lose
Then you’re left in the dust, unless I stuck by ya
You’re a sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower
You’re the sunflower
Every time I’m leavin' on ya
You don’t make it easy, no
Wish I could be there for ya
Give me a reason to go
Every time I’m walkin' out
I can hear you tellin' me to turn around
Fightin' for my trust, you won’t back down
Even if we gotta risk it all right now, oh
I know you’re scared of the unknown
You don’t wanna be alone
I know I always come and go
But it’s out of my control
And you’re left in the dust, unless I’m stuck by ya
You’re a sunflower, I think your love would be too much
Or you’ll be left in the dust, unless I stuck by ya
You’re the sunflower, you’re the sunflower, sunflower
You’re my sunflower, you’re my sunflower

Sunflower (traduzione)

Inutile dire che lo tengo sotto controllo
Era un cattivo-cattivo, comunque
Callin' it quis now, baby, sono un relitto
Crash a casa mia, piccola, sei un relitto
Inutile dire che lo tengo sotto controllo
Oh, era un cattivo-cattivo, comunque
Callin' it quis now, baby, sono un relitto
Crash a casa mia, piccola, sei un relitto
Oh woah
Pensare male, perdere la presa
Urlandomi in faccia, piccola, non inciampare
Qualcuno ha preso una grande L, non so come ci si sente
Guardandoti di lato, festa in tilt
Ooh, alcune cose che non puoi rifiutare
Guidando come una crociera, non sto cercando di perdere
Quindi rimani nella polvere, a meno che non ti sia bloccato
Sei un girasole, penso che il tuo amore sarebbe troppo
O rimarrai nella polvere, a meno che non ti sia bloccato
Tu sei il girasole, tu sei il girasole
Tu sei il girasole
Ogni volta che me ne vado da te
Non rendi le cose facili, no
Vorrei poter essere lì per te
Dammi un motivo per andare
Ogni volta che esco
Riesco a sentirti dire a me di girarti
Combattendo per la mia fiducia, non ti tirerai indietro
Anche se dobbiamo rischiare tutto subito, oh
So che hai paura dell'ignoto
Non vuoi essere solo
So che vado e vado sempre
Ma è fuori dal mio controllo
E rimani nella polvere, a meno che io non sia bloccato da te
Sei un girasole, penso che il tuo amore sarebbe troppo
O rimarrai nella polvere, a meno che non ti sia bloccato
Sei il girasole, sei il girasole, girasole
Sei il mio girasole, sei il mio girasole