Traduzione del testo della canzone I Got Love For Xmas - Pixie Lott

I Got Love For Xmas (originale)

You, were always just a friend to me
But I felt something change that night
Yeah, you brought me home on Christmas Eve
And we laughed so hard, we cried
That’s the moment when we kissed
I closed my eyes and made a wish and…
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'
Snow, falls softly on the street at night
Making the whole world look brand new
The stars, were twinkling like the Christmas lights
As I moved in close to you
I knew right that when we kissed
That I had one thing on my list and…
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'
Don’t need to check twice
To be naughty is nice
I can’t have too…
Much of the stuff that you give me
You give me so good
One taste of your lips
One song that it slips
To all, all, all
I, I got love for Christmas
It’s all that I wanted
It’s all that I wanted, Darlin'
I got love for Christmas
It’s just what I wanted
It’s all that I wanted
Oh, your sweet love and kisses
Are just what I wanted
So, Merry Christmas, Darlin'

(traduzione)

Sei sempre stato solo un amico per me
Ma quella notte ho sentito qualcosa cambiare
Sì, mi hai portato a casa la vigilia di Natale
E abbiamo riso così tanto, abbiamo pianto
Quello è il momento in cui ci siamo baciati
Ho chiuso gli occhi, espresso un desiderio e...
Ho amore per Natale
È proprio quello che volevo
È tutto ciò che volevo
Il tuo dolce amore e baci
Sono proprio quello che volevo
Allora, buon Natale, tesoro
La neve cade dolcemente sulla strada di notte
Far sembrare il mondo intero nuovo di zecca
Le stelle brillavano come le luci di Natale
Mentre mi sono trasferito vicino a te
Lo sapevo bene quando ci siamo baciati
Che avevo una cosa nella mia lista e...
Ho amore per Natale
È proprio quello che volevo
È tutto ciò che volevo
Il tuo dolce amore e baci
Sono proprio quello che volevo
Allora, buon Natale, tesoro
Non è necessario controllare due volte
Essere cattivi è bello
Non posso avere troppo...
Gran parte della roba che mi dai
Mi dai così tanto bene
Un assaggio delle tue labbra
Una canzone che scivola
A tutti, a tutti, a tutti
Io, ho amore per il Natale
È tutto ciò che volevo
È tutto ciò che volevo, tesoro
Ho amore per Natale
È proprio quello che volevo
È tutto ciò che volevo
Oh, il tuo dolce amore e i tuoi baci
Sono proprio quello che volevo
Allora, buon Natale, tesoro