Traduzione del testo della canzone My Love - Pixie Lott

My Love (originale)

My love, lately I see you just ain’t with me
A distance growin', oh, how can this be?
Departing slowly and I don’t know how to stop this wind
From the way we’re goin' this love is fadin' away
Nobody knows but I know, yeah, I know
They don’t see it but I feel it
Without you I never will be as strong
Oh, I need ya, oh, I need ya
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose my love
Running in circles, let’s get it past the hassle
It ain’t worth and this can’t work, oh, baby
See my book is filled with so many pages of your memory
Let’s finish the story, a never ending story
Nobody knows what I know, yeah, I know
I know you are, this is not just me
Without you I never will be as strong
So come on baby, show me
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose my love
You are my love, don' t wanna lose my love
Your love, your kiss, you are the guy I love
That belongs to me and I can’t live without you
Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose, don’t wanna lose my love
You’re the definition of a life I would be missin', oh
We can make this right, don’t wanna lose
Don’t wanna lose your love
I cannot live without you by my side
Take all my love, take my soul, my mind
Too much to let go, don’t wanna lose
Don’t wanna lose my love
You are my love, don’t wanna lose, don’t wanna lose
You are my love, don' t wanna lose my love

(traduzione)

Amore mio, ultimamente ti vedo che non sei con me
Una distanza che cresce, oh, come può essere?
Partendo lentamente e non so come fermare questo vento
Dal modo in cui stiamo andando, questo amore sta svanendo
Nessuno lo sa, ma io lo so, sì, lo so
Loro non lo vedono ma io lo sento
Senza di te non sarò mai così forte
Oh, ho bisogno di te, oh, ho bisogno di te
Sei la definizione di una vita che mi mancherà, oh
Possiamo sistemare le cose, non voglio perdere
Non voglio perdere il tuo amore
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Prendi tutto il mio amore, prendi la mia anima, la mia mente
Troppo da lasciare andare, non voglio perdere
Non voglio perdere il mio amore
Sei il mio amore, non voglio perdere il mio amore
Correndo in cerchio, superiamo la seccatura
Non vale e questo non può funzionare, oh, piccola
Guarda che il mio libro è pieno di tante pagine della tua memoria
Concludiamo la storia, una storia senza fine
Nessuno sa quello che so, sì, lo so
So che lo sei, questo non sono solo io
Senza di te non sarò mai così forte
Quindi dai bambino, mostramelo
Sei la definizione di una vita che mi mancherà, oh
Possiamo sistemare le cose, non voglio perdere
Non voglio perdere il tuo amore
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Prendi tutto il mio amore, prendi la mia anima, la mia mente
Troppo da lasciare andare, non voglio perdere
Non voglio perdere il mio amore
Sei il mio amore, non voglio perdere il mio amore
Sei il mio amore, non voglio perdere il mio amore
Il tuo amore, il tuo bacio, sei il ragazzo che amo
Appartiene a me e non posso vivere senza di te
Non voglio perdere, non voglio perdere il mio amore
Sei la definizione di una vita che mi mancherà, oh
Possiamo sistemarlo
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Prendi tutto il mio amore, prendi la mia anima, la mia mente
Troppo da lasciare andare, non voglio perdere
Non voglio perdere, non voglio perdere il mio amore
Sei la definizione di una vita che mi mancherà, oh
Possiamo sistemare le cose, non voglio perdere
Non voglio perdere il tuo amore
Non posso vivere senza di te al mio fianco
Prendi tutto il mio amore, prendi la mia anima, la mia mente
Troppo da lasciare andare, non voglio perdere
Non voglio perdere il mio amore
Sei il mio amore, non voglio perdere, non voglio perdere
Sei il mio amore, non voglio perdere il mio amore