Traduzione del testo della canzone Nobody Does It Better - Pixie Lott

Nobody Does It Better (originale)

We been working all week
But now we’re not gonna sleep
We wanna go somewhere
And I hope you’ll be there
I tell ya nothing can beat
When we’re running the streets
I gotta go somewhere
Yeah you’ll wanna be there
Working, working, working
Working, working, working
Working, working, working
Just for tonight no one else will be telling you
Where to go, who to be
You can be who you want to
Every beat has a voice and it’s calling you
No one else, feels the way
The way you do
Center of the universe
Everything turns round us
No matter where we go
Yeah you know
We start and the whole world stops
Everyone is watching us
We’re doing it just because
Nobody does it better
Get up, get up, feel the heat
We’re losing it to the beat
All of us is all we need
Nobody does it better
Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n nobody does it better
Nobody does it better
Smiling face is erased
Any trace of blue
See the boys watch the girls
As we start to move
Nothing as good as being here with the ones you love
Nothing wrong what we can do
We got the Midas touch
Center of the universe
Everything turns round us
No matter where we go
Yeah you know
We start and the whole world stops
Everyone is watching us
We’re doing it just because
Nobody does it better
Get up, get up, feel the heat
We’re losing it to the beat
All of us is all we need
Nobody does it better
Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n nobody does it better
Nobody does it better
Bring your body here
Run your hands up through my hair
I don’t care if people stare
Oh your touch will take me there
Boy I love the summer time
(But it’s leaving us behind)
Don’t you wish we could rewind
Bring it back one more time
We start and the whole world stops
Everyone is watching us
We’re doing it just because
Nobody does it better
Get up, get up, feel the heat
We’re losing it to the beat
All of us is all we need
Nobody does it better
Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n nobody does it better
Nobody does it better
Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n nobody does it better
Nobody does it better

(traduzione)

Abbiamo lavorato tutta la settimana
Ma ora non dormiremo
Vogliamo andare da qualche parte
E spero che ci sarai
Ti dico che niente può battere
Quando corriamo per le strade
Devo andare da qualche parte
Sì, vorrai essere lì
Lavorare, lavorare, lavorare
Lavorare, lavorare, lavorare
Lavorare, lavorare, lavorare
Solo per stasera nessun altro te lo dirà
Dove andare, chi essere
Puoi essere chi vuoi
Ogni battito ha una voce e ti sta chiamando
Nessun altro, sente la strada
Come fai tu
Centro dell'universo
Tutto gira intorno a noi
Non importa dove andiamo
Sì, lo sai
Iniziamo e il mondo intero si ferma
Tutti ci stanno guardando
Lo stiamo facendo solo perché
Nessuno lo fa meglio
Alzati, alzati, senti il ​​calore
Lo stiamo perdendo a ritmo
Tutti noi siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
La faccia sorridente viene cancellata
Qualsiasi traccia di blu
Guarda i ragazzi guardare le ragazze
Mentre iniziamo a muoverci
Niente di buono come essere qui con le persone che ami
Niente di sbagliato in ciò che possiamo fare
Abbiamo il tocco di Mida
Centro dell'universo
Tutto gira intorno a noi
Non importa dove andiamo
Sì, lo sai
Iniziamo e il mondo intero si ferma
Tutti ci stanno guardando
Lo stiamo facendo solo perché
Nessuno lo fa meglio
Alzati, alzati, senti il ​​calore
Lo stiamo perdendo a ritmo
Tutti noi siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Porta qui il tuo corpo
Passa le mani tra i miei capelli
Non mi interessa se le persone fissano
Oh il tuo tocco mi porterà là
Ragazzo, amo l'ora legale
(Ma ci sta lasciando indietro)
Non vorresti che potessimo riavvolgere
Riportalo ancora una volta
Iniziamo e il mondo intero si ferma
Tutti ci stanno guardando
Lo stiamo facendo solo perché
Nessuno lo fa meglio
Alzati, alzati, senti il ​​calore
Lo stiamo perdendo a ritmo
Tutti noi siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa
N-n-n-n-n nessuno lo fa meglio
Nessuno lo fa meglio