Traduzione del testo della canzone Ocean - Pixie Lott

Ocean (originale)

I’m an ocean pouring from my eyes
Built a boat and catch the rising tides
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
It’s deep in the night I miss you most
That’s my worst time
Got to reach for the lights,
Can’t let the shadows of that other life
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
If I’m lucky to be, I’m lucky to get out alive
The wound goes so deep, I took a deal with you last my light
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
Can’t stop ocean on my tears
Just rise up!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, it’s here we say goodbye
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
Ooh, forever together
Forever and ever and ever together!
Together!

(traduzione)

Sono un oceano che sgorga dai miei occhi
Costruisci una barca e cattura le maree crescenti
Sono così passato ieri,
Ora guardami salpare su questo oceano
Oooh, le lacrime che ho pianto
È nel profondo della notte che mi manchi di più
Questo è il mio momento peggiore
Devo raggiungere le luci,
Non posso lasciare che le ombre di quell'altra vita
Echi ciao ciao ciao per sempre
Pensavo che saremmo rimasti insieme
Ora devo dire addio a tutto!
C'è un oceano che sgorga dai miei occhi,
Corri emozione, salendo come le maree
E non c'è niente che potrei dire
Mentre ti guardo allontanarti
Su questo oceano ogni lacrima che piango
Se sono fortunato ad esserlo, sono fortunato ad uscirne vivo
La ferita è così profonda che ho fatto un patto con te per l'ultima volta
Echi ciao ciao ciao per sempre
Pensavo che saremmo rimasti insieme
Ora devo dire addio a tutto!
C'è un oceano che sgorga dai miei occhi,
Corri emozione, salendo come le maree
E non c'è niente che potrei dire
Mentre ti guardo allontanarti
Su questo oceano ogni lacrima che piango
Non riesco a fermare l'oceano sulle mie lacrime
Alzati!
C'è un oceano che sgorga dai miei occhi,
Corri emozione, è qui che ci salutiamo
Sono così passato ieri,
Ora guardami salpare su questo oceano
Oooh, le lacrime che ho pianto
Oh, per sempre insieme
Per sempre e per sempre e per sempre insieme!
Insieme!