Traduzione del testo della canzone What Do You Take Me For? - Pixie Lott, Pusha T

What Do You Take Me For? (originale)

Let’s go
Uh, the drop-top specialist
Yes, we turn heads like an exorcist
These red bottoms on our feet looking devilish
We take it to the next level, so effortless
I’m tired of you kicking the dirt, just want the dust to settle
I’ll find just what I deserve, if you can’t do better
Can’t say that you’ll take your time, before the sweet turns sour
You changed right before my eyes, you picked the wrong flower
Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for
Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for
Oh, what do you take me for
Boy now that the tables have turned, don’t let me see you begging
It’s a hard life lesson to learn, when it’s me you’re not getting
So low but you’re all alone, and now you got no power
Let go cause I’m cutting the rope, I guess you climbed the wrong tower
Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for
Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for
Two kids in a bucket, f*ck it
The way you handle this
Yeah I’m disgusted
Never been busted, treat me like a suspect
Why am I the one that just can’t be trusted
Try harder, discuss it, why bother
I made you, I’ll make another and she’ll go further
And you can bet a million on it
South of France on a yacht with us chillin' on it
Don’t know what you think I’m after
Don’t think I can take anymore
Don’t know what you think I’m after
What do you take me for, what do you take me for
Then I’m like whatever
Go on right through the front door
Bye I’ll see ya later
What do you take me for, what do you take me for
What do you take me for, what do you take me for

(traduzione)

Andiamo
Uh, lo specialista del drop-top
Sì, giriamo la testa come un esorcista
Questi pantaloni rossi ai nostri piedi sembrano diabolici
Lo portiamo al livello successivo, così senza sforzo
Sono stanco di prendere a calci la terra, voglio solo che la polvere si depositi
Troverò proprio quello che mi merito, se non puoi fare di meglio
Non posso dire che ti prenderai il tuo tempo, prima che il dolce diventi acido
Sei cambiato proprio davanti ai miei occhi, hai scelto il fiore sbagliato
Non so cosa pensi che io stia cercando
Non credo di poterne più
Non so cosa pensi che io stia cercando
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Allora sono come qualunque cosa
Prosegui a destra attraverso la porta d'ingresso
Ciao, ci vediamo più tardi
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Oh, per cosa mi prendi
Ragazzo ora che le cose sono cambiate, non farmi vedere che mendichi
È una dura lezione di vita da imparare, quando sono io che non capisci
Così basso ma sei tutto solo e ora non hai potere
Lascia andare perché sto tagliando la corda, immagino che tu sia salito sulla torre sbagliata
Non so cosa pensi che io stia cercando
Non credo di poterne più
Non so cosa pensi che io stia cercando
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Allora sono come qualunque cosa
Prosegui a destra attraverso la porta d'ingresso
Ciao, ci vediamo più tardi
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Due bambini in un secchio, fanculo
Il modo in cui lo gestisci
Sì, sono disgustato
Mai stato arrestato, trattami come un sospetto
Perché sono io quello di cui non ci si può fidare
Sforzati di più, discuti, perché preoccuparsi
Ti ho creato, ne farò un altro e lei andrà oltre
E puoi scommetterci un milione
Nel sud della Francia su uno yacht con noi che ci rilassiamo
Non so cosa pensi che io stia cercando
Non credo di poterne più
Non so cosa pensi che io stia cercando
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Allora sono come qualunque cosa
Prosegui a destra attraverso la porta d'ingresso
Ciao, ci vediamo più tardi
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi
Per cosa mi prendi, per cosa mi prendi