Traduzione del testo della canzone Grown Folks Talkin' - Planet Asia, Talib Kweli

Grown Folks Talkin' (originale)

It’s what it is
Murk with a merciless verse
Earths surface is cursed
Curtains for your kids
Just pull the trig
Hot metal from the barrell of the bow and arrow just pops off your wig
Locks off the hinge
Top of the the 10
I’m the one not to be confused with none of them
It’s an actual fact
It’s not an act, it’s been proven indeed
Now blow some weed and motherfucker keep it moving
You on that last shit not knowing that it’s outta here
What I write be makin rappers bite like Vladimir
My whole layout is way out the stratosphere
And right there thats what Lebron left the Cavaliers
Pure 'caine man nothing but the caviar here
I get on the mic, and turn into a gladiator
On site burning your type like the radiator
Planet Asia, whack nigga eradicator
You gotta let these niggas know every so often
They always pick the quickest route to they own coffin
Nigga shut the fuck up when grown folks talkin
Nigga shut the fuck up when grown folks talkin
I get it big my reputation is so enormous
Pure as the driven snow the flow is so gorgeous
Nigga shut the fuck up when grown folks talkin
Nigga shut the fuck up when grown folks talkin
Yeah
Put two up in the air so everyone can smoke
I rock with the double-dutch but I ain’t jumpin rope
You try to hate it but you love it though
Kill it with the gutter flow
State of emergency like ???
Get in my way and I run em over slowly
Back it up if you swear you run the show
Will that ever be so?
Well I don’t really know, but everyone can hope
Alter boys grow up and want apologies from the pope
Nope, it ain’t gonna happen
Yo you know the song
You can’t always get what you want like the rolling stones
I’m like the drugs in Mick Jagger’s body
You know the poem
I use the words as my sword to defeat the jabberwocky
Can’t no rapper stop me
Picture me snitchin like police and theives is unthinkable like Alicia Keys
Now who police police, we disturb the peace
Like ludacris & Chaka so they shoot the coppers, blocka
This is black belt
Jim Kelly in the phantom
Afro shinin' from sheen
I spit fire to make the track melt
To make man, woman, and child bow ???
Four finger ring, gold chain marine?
Try to scheme and get blown to smithereens
Outta mind niggas swine like Jimmy Dean
And I’ll be damned if you play me like a jelly bean
We the freshest, I put that on everything
Get the message, it’s already evident
Like moon crescent with the star and the seven in it
From planet rock with bambaataa as president
We the heaven sent
So you better get some better shit to try penetrate niggas intelligence
Pure heroin
So shut the fuck up whenever grown folks is talkin like your parents kid

(traduzione)

È quello che è
Oscura con un versetto spietato
La superficie terrestre è maledetta
Tende per i tuoi bambini
Basta tirare il grilletto
Il metallo caldo della canna dell'arco e della freccia si stacca dalla parrucca
Blocca il cardine
In cima ai 10
Sono io quello da non confondere con nessuno di loro
È un fatto reale
Non è un atto, è stato effettivamente dimostrato
Ora soffia un po' d'erba e figlio di puttana continua a muoverti
Tu su quell'ultima merda senza sapere che è fuori di qui
Quello che scrivo è fare in modo che i rapper mordano come Vladimir
Il mio intero layout è fuori dalla stratosfera
Ed ecco cosa ha lasciato Lebron ai Cavaliers
Puro 'caine man nient'altro che il caviale qui
Prendo il microfono e mi trasformo in un gladiatore
Masterizzazione sul posto del tuo tipo come il radiatore
Pianeta Asia, sradicatore di negri
Devi far sapere a questi negri ogni tanto
Scelgono sempre il percorso più veloce per avere la propria bara
Nigga stai zitto quando gli adulti parlano
Nigga stai zitto quando gli adulti parlano
Capisco che la mia reputazione è così enorme
Puro come la neve, il flusso è così meraviglioso
Nigga stai zitto quando gli adulti parlano
Nigga stai zitto quando gli adulti parlano
Sì
Mettine due in aria in modo che tutti possano fumare
Faccio rock con il double-dutch ma non salto la corda
Cerchi di odiarlo, ma lo ami però
Uccidilo con il flusso della grondaia
Stato di emergenza come ???
Mettiti sulla mia strada e li investo lentamente
Esegui il backup se giuri che gestisci lo spettacolo
Sarà mai così?
Beh, non lo so davvero, ma tutti possono sperare
I ragazzi alter crescono e vogliono le scuse del papa
No, non succederà
Tu conosci la canzone
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi come le pietre rotolanti
Sono come la droga nel corpo di Mick Jagger
Conosci la poesia
Uso le parole come la mia spada per sconfiggere il ciarlatano
Nessun rapper può fermarmi
Immaginarmi come spiare come la polizia e i ladri è impensabile come Alicia Keys
Ora chi è la polizia di polizia, noi disturbiamo la pace
Come ludacris e Chaka, quindi sparano ai poliziotti, blocka
Questa è cintura nera
Jim Kelly nel fantasma
Afro che brilla di lucentezza
Sputo fuoco per far sciogliere la pista
Per far inchinare uomo, donna e bambino ???
Anello a quattro dita, catena d'oro marina?
Prova a fare un complotto e fatti saltare in aria
I negri fuori di testa sono maiali come Jimmy Dean
E sarò dannato se mi interpreterai come una gelatina
Siamo i più freschi, lo metto su tutto
Ricevi il messaggio, è già evidente
Come la luna crescente con la stella e i sette in essa
Dal pianeta rock con bambaataa come presidente
Noi il cielo ha mandato
Quindi è meglio che ti procuri qualcosa di meglio per provare a penetrare l'intelligenza dei negri
Eroina pura
Quindi stai zitto ogni volta che le persone adulte parlano come i tuoi genitori