Traduzione del testo della canzone Devil Calls My Name - Planet of Zeus

Devil Calls My Name (originale)

Sick of all my heroes
Trying to show me how to bleed
Fed up with my shadows
Always trying to get the best of me
I know I’m 'bout to lose
But I refuse to stop and play it safe
This is the best I can
I have no plans to show
The best I can
I had my chance to blow
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Looking back inside the soul
Is it me I have to blame?
Suffocating in a tiny cage
Somebody built for me
Guilts have turned into a monster
Feeding on my sanity
This leash around my neck is dragging me
And ties me to the whipping post
This is the best I can
I have no plans to show
The best I can
I had my chance to blow
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Looking back inside the soul
Is it me I have to blame?
I’ve been trying to find a way
To learn how to feel
I’ve been trying to find a way
To keep the poison under my skin
Let me kneel before my sins
Hear the devil calling my name
Nothing’s left inside my soul

Devil Calls My Name (traduzione)

Stufo di tutti i miei eroi
Sto cercando di mostrarmi come sanguinare
Stufo delle mie ombre
Cerco sempre di avere il meglio di me
So che sto per perdere
Ma mi rifiuto di fermarmi e andare sul sicuro
Questo è il meglio che posso
Non ho piani da mostrare
Il meglio che posso
Ho avuto la mia possibilità di soffiare
Ho cercato di trovare un modo
Per imparare a sentire
Ho cercato di trovare un modo
Per mantenere il veleno sotto la mia pelle
Lasciami inginocchiare davanti ai miei peccati
Ascolta il diavolo che chiama il mio nome
Guardando indietro dentro l'anima
Devo dar la colpa a me?
Soffocando in una minuscola gabbia
Qualcuno ha costruito per me
I sensi di colpa si sono trasformati in un mostro
Mi sto nutrendo della mia sanità mentale
Questo guinzaglio al collo mi sta trascinando
E mi lega al palo della frusta
Questo è il meglio che posso
Non ho piani da mostrare
Il meglio che posso
Ho avuto la mia possibilità di soffiare
Ho cercato di trovare un modo
Per imparare a sentire
Ho cercato di trovare un modo
Per mantenere il veleno sotto la mia pelle
Lasciami inginocchiare davanti ai miei peccati
Ascolta il diavolo che chiama il mio nome
Guardando indietro dentro l'anima
Devo dar la colpa a me?
Ho cercato di trovare un modo
Per imparare a sentire
Ho cercato di trovare un modo
Per mantenere il veleno sotto la mia pelle
Lasciami inginocchiare davanti ai miei peccati
Ascolta il diavolo che chiama il mio nome
Nulla è rimasto nella mia anima