Traduzione del testo della canzone Eat Me Alive - Planet of Zeus

Eat Me Alive (originale)

Why are you staring at me?
Like I’m ready to die
You wanna know if I’m the thief
That stole your middle eye
You’re waiting for me to crash
Into your fancy party strive
I’m not about to leave my life
No way that I’m dead so…
Why don’t you eat me alive
Why don’t you eat me
Under your black and shaded coat
No veins and bones, just wires
Nothing to scare me and make me run
Nothing like soul and fire
I’m getting through to me this time
I see myself and I like it wild
My face won’t betray my thoughts
I may like death, but…
Why don’t you eat me alive
Why don’t you eat me

(traduzione)

Perchè mi stai fissando?
Come se fossi pronto a morire
Vuoi sapere se sono io il ladro
Che ti ha rubato l'occhio medio
Stai aspettando che mi blocchi
Nella tua festa di fantasia sforzati
Non ho intenzione di lasciare la mia vita
Non è possibile che io sia morto, quindi...
Perché non mi mangi vivo
Perché non mi mangi
Sotto il tuo cappotto nero e sfumato
Niente vene e ossa, solo fili
Niente che mi spaventi e mi faccia correre
Niente come anima e fuoco
Mi sto contattando questa volta
Mi vedo e mi piace selvaggiamente
La mia faccia non tradirà i miei pensieri
Potrebbe piacermi la morte, ma...
Perché non mi mangi vivo
Perché non mi mangi