Traduzione del testo della canzone Revolution Cookbook - Planet of Zeus

Revolution Cookbook (originale)

In an ocean made of screens I’m diving
Always searching for a noble cause
They keep saying a revolution’s coming
Call a taxi, I don’t take the bus
We got, we got, our shades and cellphones
We got, we got, our fancy shirts
We got, we got, our stories loaded
We got, we got, our vogues to burn
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the TV and the money and the power and the guns
All the fists in the world
Won’t do any good
If they don’t land on racists
Shout as much as you want
It won’t mean a thing
If your line is muted
We got, we got, our candles lit up
We got, we got, our full faces on
We got, we got, our spray cans loaded
We got, we got, dealers on hold
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
These days I feel
Few people know
We gotta take it from the start
We gotta take it slow
Some build a wall
We tear it down
Hanging from a thread
Let’s unmask the clown
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems

(traduzione)

In un oceano fatto di schermi mi sto immergendo
Sempre alla ricerca di una nobile causa
Continuano a dire che sta arrivando una rivoluzione
Chiama un taxi, io non prendo l'autobus
Abbiamo ottenuto, abbiamo le nostre tende da sole e i cellulari
Abbiamo ottenuto, abbiamo le nostre camicie stravaganti
Abbiamo caricato, abbiamo, caricato le nostre storie
Abbiamo, abbiamo, le nostre mode da bruciare
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Hanno la TV, i soldi, l'elettricità e le armi
Tutti i pugni del mondo
Non servirà a nulla
Se non atterrano sui razzisti
Grida quanto vuoi
Non significherà nulla
Se la tua linea è disattivata
Abbiamo ottenuto, abbiamo ottenuto, le nostre candele accese
Abbiamo ottenuto, abbiamo la nostra faccia piena
Abbiamo caricato, abbiamo caricato le nostre bombolette spray
Abbiamo, abbiamo, rivenditori in attesa
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo i nostri primi problemi mondiali
Hanno i soldi, il potere e le armi
Hanno i soldi, il potere e le armi
Hanno i soldi, il potere e le armi
Hanno i soldi, il potere e le armi
In questi giorni mi sento
Poche persone lo sanno
Dobbiamo prenderlo dall'inizio
Dobbiamo andare lentamente
Alcuni costruiscono un muro
Lo abbattiamo
Appeso a un filo
Smascheriamo il clown
Abbiamo, abbiamo, i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo, abbiamo, i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo, abbiamo, i nostri primi problemi mondiali
Abbiamo, abbiamo, i nostri primi problemi mondiali