Traduzione del testo della canzone The Great Liar - Planet of Zeus

The Great Liar (originale)

All the boys love to sin
Let’s go sing about it
All the girls love to sin
Let’s go sing about it
All the gods love to sin
Let’s go sing about it
Can’t stand life anymore?
Are your dreams all shattered?
Is your hope now gone?
You don’t have to worry
He will feed off pain
He will take your sorrow
You just have to sing
Oh oh oooooh
Comes in many names
Morning star, God, saviour
All the kids now sing
Oh oh oooh
All the people in the world let’s go sing about it
All the kids in the yard let’s go sing about it
All the priests in the church let’s go sing about it
All the mothers raising sons let’s go sing about it
Some things never change
We all need a hero
We all need a fix
Oh oh ohhhhhh
We all need to bleed
We all need our liar
We all need to sing
Oh oh ohhh
All the kids in the yard let’s go sing about it
All the priests in the church let’s go sing about it
All the mothers raising sons let’s go sing about it
All the TV stars let’s go sing about it
All the sick men dying let’s go sing about it
All the soldiers fighting wars let’s go sing about it
Some things never change
We all need a hero
We all need a fix
Oh oh ohhhhhh
We all need to bleed
We all need our liar
We all need to sing
Oh oh ohhh
All the kids in the yard let’s go sing about it
All the priests in the church let’s go sing about it
All the mothers raising sons let’s go sing about it
All the people in the world let’s go sing about it

(traduzione)

Tutti i ragazzi amano peccare
Andiamo a cantarlo
Tutte le ragazze amano peccare
Andiamo a cantarlo
Tutti gli dei amano peccare
Andiamo a cantarlo
Non sopporti più la vita?
I tuoi sogni sono tutti infranti?
La tua speranza è andata perduta?
Non devi preoccuparti
Si nutrirà del dolore
Prenderà il tuo dolore
Devi solo cantare
Oh oh oooooh
Viene fornito in molti nomi
Stella del mattino, Dio, Salvatore
Tutti i bambini ora cantano
Oh oh oooh
Tutte le persone nel mondo andiamo a cantarlo
Tutti i bambini nel cortile andiamo a cantarlo
Tutti i sacerdoti della chiesa andiamo a cantarlo
Tutte le madri che allevano figli andiamo a cantarlo
Certe cose non cambiano mai
Abbiamo tutti bisogno di un eroe
Abbiamo tutti bisogno di una correzione
Oh oh ohhhhhh
Abbiamo tutti bisogno di sanguinare
Abbiamo tutti bisogno del nostro bugiardo
Abbiamo tutti bisogno di cantare
Oh oh ohhh
Tutti i bambini nel cortile andiamo a cantarlo
Tutti i sacerdoti della chiesa andiamo a cantarlo
Tutte le madri che allevano figli andiamo a cantarlo
Tutte le star della TV andiamo a cantarlo
Tutti i malati che muoiono andiamo a cantarlo
Tutti i soldati che combattono le guerre andiamo a cantarlo
Certe cose non cambiano mai
Abbiamo tutti bisogno di un eroe
Abbiamo tutti bisogno di una correzione
Oh oh ohhhhhh
Abbiamo tutti bisogno di sanguinare
Abbiamo tutti bisogno del nostro bugiardo
Abbiamo tutti bisogno di cantare
Oh oh ohhh
Tutti i bambini nel cortile andiamo a cantarlo
Tutti i sacerdoti della chiesa andiamo a cantarlo
Tutte le madri che allevano figli andiamo a cantarlo
Tutte le persone nel mondo andiamo a cantarlo