Traduzione del testo della canzone Your Song - Planet of Zeus

Your Song (originale)

Wake up
It’s almost evening
Don’t lose another day
Stand still
And stop dreaming
You’ve got some bills to pay
Guess what
You’re not a winner
But who am I to say so
I don’t sin
But I’m a sinner
The shortest arm of the law
It doesn’t matter
Our minds scattered
Our souls are still not sold
We’re not to blame
We’re just the same
Let’s make a story that has to be told
Here’s to the lost, to the young, to believers
Keep doing everything wrong
This is your time
This is your place
This is your song
We’re coming from the underground
This is me and you, this is our sound
It’s alright, we’ve made amends
We’re failing to make you proud
Our destiny is clear and loud
We have to reach the end
It doesn’t matter
We’re in the gutter
We’re turning shit into gold
Unsafe and sorry
We’re up for glory
Let’s make a story that has to be told
Here’s to the lost, to the young, to believers
Keep doing everything wrong
This is your time
This is your place
This is your song

(traduzione)

Svegliati
È quasi sera
Non perdere un altro giorno
Stai fermo
E smetti di sognare
Hai delle bollette da pagare
Indovina un po
Non sei un vincitore
Ma chi sono io per dirlo
Non pecco
Ma sono un peccatore
Il braccio più corto della legge
Non importa
Le nostre menti si dispersero
Le nostre anime non sono ancora vendute
Non dobbiamo incolpare
Siamo proprio gli stessi
Facciamo una storia che deve essere raccontata
Ecco i perduti, i giovani, i credenti
Continua a sbagliare tutto
Questo è il tuo momento
Questo è il tuo posto
Questa è la tua canzone
Veniamo dalla metropolitana
Questo siamo io e te, questo è il nostro suono
Va tutto bene, abbiamo fatto ammenda
Non riusciamo a renderti orgoglioso
Il nostro destino è chiaro e rumoroso
Dobbiamo raggiungere la fine
Non importa
Siamo nella grondaia
Stiamo trasformando la merda in oro
Non sicuro e dispiaciuto
Siamo pronti per la gloria
Facciamo una storia che deve essere raccontata
Ecco i perduti, i giovani, i credenti
Continua a sbagliare tutto
Questo è il tuo momento
Questo è il tuo posto
Questa è la tua canzone