Testi di Cantalojas - Platero Y Tu

Cantalojas (originale)

Por el puente Cantalojas
A las doce menos diez
Se ha asomado un borracho
Para ver salir un tren
Su mirada estaba triste
Pues su amor se ha ido en él
Una chica de las Cortes
Ya cansada de vivir
Aguantando a este borracho
Se ha pirado pa' Madrid
Ya no quiere dar más besos
Disfrazados de carmín
Por el puente Cantalojas
A las doce menos diez
Se ha asomado un borracho
Para ver salir un tren;
Su mirada estaba triste
Pues su amor se ha ido en él
En el puente el silencio se puede cortar
Ha roto una botella y se ha puesto a llorar
Y se va caminando, buscando un hogar
Si la luna le guía, lo podrá encontrar

(traduzione)

Attraverso il ponte Cantalojas
Alle dodici e dieci
È apparso un ubriacone
Per vedere un treno in partenza
il suo sguardo era triste
Perché il suo amore è andato in lui
Una ragazza di corte
già stanco di vivere
Tenendo questo ubriaco
È andato a Madrid
Non vuole più dare più baci
Travestito in carminio
Attraverso il ponte Cantalojas
Alle dodici e dieci
È apparso un ubriacone
Vedere un treno in partenza;
il suo sguardo era triste
Perché il suo amore è andato in lui
Sul ponte il silenzio può essere tagliato
Ha rotto una bottiglia e ha cominciato a piangere
E se ne va, cercando casa
Se la luna ti guida, puoi trovarla