Traduzione del testo della canzone Esta noche yo haría - Platero Y Tu

Esta noche yo haría (originale)

Soy un hombre bastante normal
De mujeres hoy me toca hablar
De todas las que conocí
Hay una que no es como las demás.
Cada vez que se acerca a mí, mis piernas tiemblan
Esta noche yo haría, cualquier cosa yo haría
Por caer en tu lecho otra vez y dejar que me devores después.
La conocí de forma natural
No imaginé que aquello iba a pasar
Entre risas y un poco de alcohol
Escaleras hacia la pensión.
Agachada delante de mí, dio comienzo al principio del fin
De rodillas delante de mí, devoró todo lo que le dí.
Cada vez que la recuerdo así, mis piernas tiemblan
Esta noche yo haría, cualquier cosa yo haría
Por caer en tu lecho otra vez y dejar que me devores después.
Esta noche yo haría, cualquier cosa yo haría
Por caer en tu lecho otra vez y dejar que me devores después (bis).

Esta noche yo haría (traduzione)

Sono un uomo abbastanza normale
Oggi tocca a me parlare di donne
Di tutti quelli che ho incontrato
Ce n'è uno che non è come gli altri.
Ogni volta che si avvicina a me, le mie gambe tremano
Stanotte farei, qualsiasi cosa farei
Per essere caduto di nuovo nel tuo letto e per avermi lasciato divorare dopo.
L'ho incontrata naturalmente
Non immaginavo che sarebbe successo
Tra risate e un po' di alcol
Scale per la pensione.
Accovacciato davanti a me, iniziò l'inizio della fine
In ginocchio davanti a me, ha divorato tutto quello che gli ho dato.
Ogni volta che la ricordo così, le mie gambe tremano
Stanotte farei, qualsiasi cosa farei
Per essere caduto di nuovo nel tuo letto e per avermi lasciato divorare dopo.
Stanotte farei, qualsiasi cosa farei
Per essere caduto di nuovo nel tuo letto e per avermi lasciato poi divorare (bis).