Testi di Contaminamos - Platero Y Tu

Contaminamos (originale)

Contaminamos y respiramos
Y lo que vemos lo destrozamos
En el infierno que trabajamos
Día tras día, contaminamos
Bosques y ríos vemos caer
Fábricas y humo vemos crecer
Y un mal presagio me invade a mí:
Nos quedaremos todos aquí
Entre humo y basura
Y mares de alquitrán
Unos cuantos humanoides
En paredes de cristal
Contaminamos y respiramos
Y lo que vemos lo destrozamos
Es el infierno que trabajamos
Día tras día, contaminamos
Día tras día, contaminamos
Pero usted siga tranquilo
Que nada le va a pasar
Usted siga respirando
Dentro de cien años Dios dirá
Contaminamos, contaminamos
Es el infierno que trabajamos
Contaminamos
Día tras día, contaminamos

(traduzione)

Inquiniamo e respiriamo
E ciò che vediamo distruggiamo
All'inferno noi lavoriamo
Giorno dopo giorno, inquiniamo
Foreste e fiumi che vediamo cadere
Le fabbriche e il fumo che vediamo crescere
E un cattivo presagio mi invade:
rimarremo tutti qui
Tra fumo e spazzatura
E mari di catrame
alcuni umanoidi
nelle pareti di vetro
Inquiniamo e respiriamo
E ciò che vediamo distruggiamo
È l'inferno che lavoriamo
Giorno dopo giorno, inquiniamo
Giorno dopo giorno, inquiniamo
Ma tu rimani calmo
Che non gli succederà niente
continui a respirare
Tra cento anni dirà Dio
Inquiniamo, inquiniamo
È l'inferno che lavoriamo
noi inquiniamo
Giorno dopo giorno, inquiniamo