Traduzione del testo della canzone Bambina - PNL

Bambina (originale)

Mhh, quand t’as pas d’thème
Mhh, comme la fin d’peine
J’traîne, souvenirs par centaines
J’traîne
Bambina, bambina, bambina
Y’a rien d’magique tu sais, ma vie est simple, j’joue pas d’rôle
Hé bambina, bambina, bambina
Baila, baila, baila, baila, noire est la rose
Opé, Opé, j’vendais l’coco, j’graillais l’tacos
Hombre hombre j’fais l’tour du Monde même en tacos
Faut qu’j’voie l’Japon, faut qu’j’voie la Chine, faut qu’j’voie l’Mexique
Faut qu’j’voie l’Afrique, faut qu’j’voie ma jungle, qu’Mowgli s’exprime
J’rime tranquille devant l’cul de Kim #Anakin
Tu m’fascines, tu m’rends stupide, ça m’abîme
Si tu m’aimes, est-ce que tu signes si je saigne?
Si fragile, tu serais copine sans le sale
J’aime quand t’as pas d’thème
J’aime comme la fin d’peine, J’aime
J’traîne souvenirs par centaines
Qu’est-ce qu’on riait, comme c'était bon à l’ancienne
J’aime, t’aimes
J’aime comme la fin d’peine
J’traîne souvenirs par centaines
Comme c'était bon à l’ancienne
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’ai rempli mon répertoire de charognards (Brr)
Tranquille tant que ces … parlent en dollars (Monnaie)
Mes frères savent bien qu’j’les oublierai pas
La mif sait bien: sans elle j’m’en irai pas
Elle est belle, mais elle kiffe trop PNL
J’pourrai jamais lui présenter mes séquelles
J’suis sur le cul d’une étoile filante
Pas d’vœux, j’fais l’bilan, vers gris-land
J’peux pas la ken, elle est trop love
Peace n’Lovés, pas Peace n’Love
Plus j’me rapproche du butin, plus je sais que tout ça n’me sauvera pas
Pendant qu’tu changes d’air, je reste en bas, je rabats
Et pourquoi à chaque fois, igo, on devient, on naît
Ils veulent trop en savoir, bientôt on devient honnêtes
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Igo j’suis sous calmant
Tais-toi, juste un moment
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
J’aime son putain d’accent
J’fais mon biff, ouah ouah ouah
Shut up, shut up, shut up
Ouh la, la, la
Ouh ça, ça, ça
Chkoun, chkoun, salope
J’fais mon biff, ouah ouah ouah

Bambina (traduzione)

Mhh, quando non hai un tema
Mhh, come la fine della frase
Vado in giro, ricordi a centinaia
Trascino
Piccola, piccola, piccola
Non c'è niente di magico sai, la mia vita è semplice, non recito un ruolo
Ehi piccola, piccola, piccola
Baila, baila, baila, baila, nera è la rosa
Opé, Opé, ho venduto il cocco, ho grigliato i tacos
Hombre hombre Faccio il giro del mondo anche nei tacos
Devo vedere il Giappone, devo vedere la Cina, devo vedere il Messico
Devo vedere l'Africa, devo vedere la mia giungla, lasciare che Mowgli si esprima
Faccio rima tranquilla davanti al culo di Kim #Anakin
Mi affascini, mi rendi stupido, mi danneggia
Se mi ami, firmi se sanguino?
Così fragile, saresti la ragazza senza lo sporco
Mi piace quando non hai un tema
Amo come la fine del dolore, amo
Trascino i ricordi a centinaia
Di cosa stavamo ridendo, quanto era bello vecchio stile
Ti amo, ti amo
Amo come la fine del dolore
Trascino i ricordi a centinaia
Com'era bello ai vecchi tempi
Zitto, zitto, zitto
Zitto, zitto, zitto
Igo sto prendendo un tranquillante
Stai zitto, solo un momento
Ooh la, la, la
Ooh questo, questo, questo
Chkoun, chkoun, cagna
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Zitto, zitto, zitto
Ooh la, la, la
Ooh questo, questo, questo
Chkoun, chkoun, cagna
Faccio il mio biff, wow wow wow
Ho riempito il mio repertorio di spazzini (Brr)
Facile fintanto che questi... parlano in dollari (soldi)
I miei fratelli sanno benissimo che non li dimenticherò
La mif lo sa bene: senza di lei non andrò via
È bella, ma ama troppo il PNL
Non potrò mai presentargli i miei postumi
Sono sul culo di una stella cadente
Nessun desiderio, faccio il punto, verso gris-land
Non riesco a conoscerla, è troppo innamorata
Pace e amori, non pace e amore
Più mi avvicino al bottino, più so che tutto questo non mi salverà
Mentre tu cambi aria, io resto giù, mi piego
E perché ogni volta che, igo, diventiamo, nasciamo
Vogliono sapere troppo, presto diventiamo onesti
Zitto, zitto, zitto
Zitto, zitto, zitto
Igo sto prendendo un tranquillante
Stai zitto, solo un momento
Ooh la, la, la
Ooh questo, questo, questo
Chkoun, chkoun, cagna
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Mi piace il suo fottuto accento
Faccio il mio biff, wow wow wow
Zitto, zitto, zitto
Ooh la, la, la
Ooh questo, questo, questo
Chkoun, chkoun, cagna
Faccio il mio biff, wow wow wow