Traduzione del testo della canzone Onizuka - PNL

Onizuka (originale)

J’fais les ronds, j’fais les ronds, j’fais les ronds, leur monde
Plus je me rapproche du sommet, plus j’entends le ciel qui gronde
J’voulais juste grailler
QLF ne cherche pas d’alliés
Eh zut la vie est bonne, bonne à niquer
Ils vendent leur cul, leur mère
On n’imagine pas cette vie sans remporter la guerre
J’aimerais un gosse mais à laquelle de ces putains le faire
Je pense à demain du soir au matin
J’ai cru apercevoir le destin
Ouais je t’ai jamais aimé, on s’est jamais vraiment quittés
Gratte pas l’amitié, man on sait pas vraiment qui t’es
Rien n’a changé, dans ma direction du vent
Y’a juste que j’recompte un peu plus qu’avant
P’tit frère n’a pas de grand, prince de la ville
J’m'écarte du bâtiment, j’oublie le taro du kil'
Ouh Onizuka
Ouh, ah
Ouh Onizuka
Hella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hella
Ouh Onizuka
Hella, hella, hella
Mhh ouais
J’viens faire mon beurre, mer de billets, j’fais des longueurs
Toi tu fais l’con, j’parle au scié, parle à mon coeur
Belek au douze, belek au *krr*, ou là zumba
La street c’est fou, j’fais le tour de la ville #Onizuka
Comme Yakuza, comme GTO
Il pleut des balles à la météo
J’vois pas d'étoiles, à part au tel-ho (à part au tel-ho)
Elle l’a plus gros que J-LO
Pas peur d’aider un frère s’il y a heja
Mais l’frère a peur de m’aider quand y’a heja
Moi quand j’m’habille, j’ai l’flow #Onizuka
Le charme de la street, ouais gros, #Onizuka
La vie c’est chelou, (vraiment chelou) solitaires, mais entre nous
Son boule est relou, (vraiment relou) hein les loups s’cassent le cou
Ouh Onizuka
Ouh, ah
Ouh Onizuka
Hella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hella
Ouh Onizuka
Hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hella
Ils vendent leur cul, leur mère
Ouh Onizuka
Ouh, ah
P’tit frère n’a pas de grand
Ouh Onizuka
J’m'écarte du bâtiment (Hella, hella, hella, hella)

(traduzione)

Faccio i cerchi, faccio i cerchi, faccio i cerchi, il loro mondo
Più mi avvicino alla cima, più sento il cielo rimbombare
Volevo solo pascolare
QLF non cerca alleati
Ehi, la vita è bella, bella da scopare
Vendono il loro culo, la loro madre
Non puoi immaginare questa vita senza vincere la guerra
Voglio un bambino, ma a quale di queste puttane lo fa
Penso a domani da sera a mattina
Pensavo di aver visto il destino
Sì, non ti ho mai amato, non ci siamo mai lasciati davvero
Non graffiare l'amicizia, amico, non sappiamo davvero chi sei
Nulla è cambiato, nella mia direzione del vento
Sto solo contando un po' più di prima
Il fratellino non è grande, principe della città
Mi allontano dall'edificio, dimentico il taro del kil'
Ooh Onizuka
Oh, oh
Ooh Onizuka
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ooh Onizuka
Ciao, ciao, ciao
Mh si
Vengo a fare il mio burro, mare di biglietti, faccio lunghezze
Sei stupido, io parlo ai segati, parlo al mio cuore
Belek al dodici, belek al *krr*, o là zumba
La strada è pazza, vado in giro per la città #Onizuka
Come Yakuza, come GTO
Piovono proiettili contro il tempo
Non vedo stelle, tranne tel-ho (tranne tel-ho)
L'ha ottenuto più grande di J-LO
Non ha paura di aiutare un fratello se c'è heja
Ma il fratello ha paura di aiutarmi quando c'è heja
Io quando mi vesto, ho il flusso #Onizuka
Fascino di strada, sì grande, #Onizuka
La vita è strana, (davvero strana) solitaria, ma tra di noi
La sua palla è pazza, (davvero pazza) eh i lupi si stanno rompendo il collo
Ooh Onizuka
Oh, oh
Ooh Onizuka
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ooh Onizuka
Ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Vendono il loro culo, la loro madre
Ooh Onizuka
Oh, oh
Il fratellino non ne ha uno grande
Ooh Onizuka
Mi allontano dall'edificio (Hella, hella, hella, hella)