Traduzione del testo della canzone Uranus - PNL

Uranus (originale)

Igo j’suis dans la vi-, igo j’suis dans la villa
Tout ça c’est pas l’avenir, j’m’attache pas à cette vie là
Pourquoi se mentir, ce présent n’est qu’un mirage
J’ai pas dit «Bismillah», j’perds la foi comme un minable
J’m’attache pas à mes ailes, je fly comme fils de taulard
J’attends le cœur ouvert pour sentiments en retard
Payant comme une vue sur la mer, gratuit comme une vue sur Uranus
Un coup de pression pour effacer ton coeur et s’est resserré ton anus
J’reprends goût à la vie, oseille agrume
La nuit trompe le soleil, le jour elle trompe la lune
La gloire en haut, mon cœur ne bat plus qu’en bas
Avance on t’oublie pas, on te remplace
La lune ne sera pas toujours pleine
Mon cœur ne sera pas toujours vide
Et tard le soir je traine, en attendant qu’ma peine se transforme en haine
Comme papa, j’veux qu’ils nous craignent
J’voulais le monde, aujourd’hui je veux jongler avec
Demain j’lui pisse dessus et j’pars sur Namek
J’suis qu’un homme, j’kicke comme un extraterrestre
Jusqu'à là j’ai la dalle, j’te laisse pas mes restes
Te demande pas pourquoi les billets on aime câliner
Et pourtant même en «hass"tu me verras jamais tapiner
J’t’abîme, m’abîme, j’dois t’oublier
J’suis le djinn de mon djinn, j’suis bousillé
J’crache tous mes sentiments sous le rocher
Si l’rap paye plus j’te dis buena noche
La vie c’est dar, l’oseille nous libère
La paix on la préfère, on a connu la guerre
Perdu sur la terre, mille E sous la paire
Chez moi le maire est le nerf de la guerre
N’da quand on sourit à l’envers (on sourit à l’envers)
Pas de héros héros, apparemment le monde est dar, j’l’ai dans le viseur
Frérot, frérot, rien d’alarmant tant que les miens sont peace
La lune ne sera pas toujours pleine
Mon cœur ne sera pas toujours vide
Et tard le soir je traine, en attendant qu’ma peine se transforme en haine
Comme papa, j’veux qu’ils nous craignent

(traduzione)

Amico, sono nella vi-, igo sono nella villa
Tutto ciò non è futuro, non sono attaccato a questa vita lì
Perché mentire a te stesso, questo presente è solo un miraggio
Non ho detto "Bismillah", sto perdendo la fede come un perdente
Non mi affeziono alle mie ali, volo come figlio di un forzato
Aspetto con il cuore aperto i sentimenti in ritardo
Pagato come una vista sul mare, libero come una vista su Urano
Una stretta per schiarirti il ​​cuore e stringere il tuo ano
Ritrovo il gusto della vita, acetosella
La notte inganna il sole, il giorno inganna la luna
Gloria in alto, il mio cuore batte solo in basso
Dai, non ti dimentichiamo, ti sostituiamo
La luna non sarà sempre piena
Il mio cuore non sarà sempre vuoto
E a tarda notte rimango in giro, aspettando che il mio dolore si trasformi in odio
Come papà, voglio che ci temano
Volevo il mondo, oggi voglio destreggiarmi
Domani gli piscio addosso e vado da Namecc
Sono solo un uomo, scalcio come un alieno
Fino ad allora ho la lastra, non ti lascio i miei avanzi
Non chiedere perché le bollette ci piace coccolare
Eppure anche in "hass" non mi vedrai mai battere
Ti danneggio, mi danneggio, devo dimenticarti
Sono il djinn del mio djinn, sono incasinato
Sputo tutti i miei sentimenti sotto la roccia
Se il rap paga di più ti dico buena noche
La vita è dar, l'acetosa ci rende liberi
Preferiamo la pace, abbiamo conosciuto la guerra
Perso sulla terra, mille E sotto la coppia
In casa mia il sindaco è il nervo della guerra
N'da quando sorridiamo a testa in giù (Sorridiamo a testa in giù)
Nessun eroe eroe, a quanto pare il mondo è dar, ce l'ho nel mirino
Fratello, fratello, niente di allarmante finché i miei sono pace
La luna non sarà sempre piena
Il mio cuore non sarà sempre vuoto
E a tarda notte rimango in giro, aspettando che il mio dolore si trasformi in odio
Come papà, voglio che ci temano