Traduzione del testo della canzone Chang - PNL

Chang (originale)

Chang, chang, chang
J’marche sur la muraille avec un gros sanka
Chang, Chang, Chang
L’homme est mauvais, je vais finir comme Blanka
Insomniaque est la bête, L, L
J’ai pas ton tel, ton visage je l’ai vu qu'à l’hôtel
Inconsolable c’est le 'blème, M, M
Sur le front, verre de champ' essuie larme de sel
Créé pour t’oublier, je n’aurai pas à tâter ton poul
Car non j’t’ai pas oublié, remercie Dieu tu lui dois tout
Le pilon fait un peu de médecine, les hagar on les rate pas
On se défend comme en Palestine
Notre terrain t’y mets pas un pas
Et j’suis le roi des charbonneurs
Pourtant j’ai la plus grande des flemmes
Et j’vise le paradis, élevé par la plus forte des femmes
J’suis pas dans le dîn mais, j’ai toujours l’intention de changer
Toujours dans ce business, le bif trouve tout même ton point G
Drôle de zik dans ma tête
Le clochard ne rentre pas dans ta fête
Tu veux mon vécu j’te le donne volontiers
Baisse ma braguette si c’est ta volonté
Dans l’escalier j’laisse des galettes
Quelques cachettes, quelques barrettes
Mon ange de droite n’a pas de quoi noter
Voué à l’enfer à la Terre menotté
Chang, technique de barbare en I
J’attrape la prod c’est limpide
Chang, balayette sur le beat
J’ai la barre je suis ravie, haine, douleur qui m’habite
Chang, j'éradique toute faiblesse
Si je me perds dans la jungle j’ai Allah qui me guide
Chang, je suis Mowgli, je me débrouille
J’ai cette dalle qui me dit ounga ounga
Monte les marches comme un tigre
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Une chance qu’ils aient pas détruit mon bâtiment
Peut-être qu’un jour j’pourrais l’montrer à mes enfants
Où avec Tarik, papa, Sarah j’ai di-gran
Là où j'étais qu’un fils de dit-ban
Là où j’avais la confiance même avec les grands
Parce que mon papa c'était le plus méchant
Laisse-moi toucher c’que t’as touché
Laisse-moi aimer c’que t’as aimé
Et dans l’oeilleton de la porte j’aimerais passer
Pour juste une fois ressentir le passé
Revenir là où tout a commencé
Car on était aussi heureux, je le sais
J’aimerais sonner à la porte et voir ton visage
Sans les rides sur ton visage
Te prévenir de ce qui te fera du mal
Pour ne pas te voir souffrir toute ma vie
P’t-être que ça me permettra de devenir quelqu’un d’autre
P’t-être que j’aurais plus de lumière pour les nôtres
Mais bon j’suis drogué, capuché, la porte va pas s’ouvrir
Le présent m’chuchote «poto tu vas souffrir»
Donc mes enfants j’leur mentirai que j’suis heureux
Qu’ils soient jamais comme moi, jamais dans les ténèbres
Sur cette chaise, dans ce hall j’me sens si bien
Ça me rappelle quand j’avais des rêves en chien
J’aime trop mon hood, tu comprends pas, pas l’même amour
Grâce à mon Dieu ils ont pas cassé ma première tour
Le paillasson a pris 15 ans comme moi poto
Sauf que moi j’vais partir lui il restera dans le ghetto
Peur de changer de vie, peur de désillusion
J’aimerais revenir dans le passé toquer à la maison
Ouvre moi la porte que j’prenne Tarik dans les bras petit
Que j’lui chuchote «ton frère sera toujours là petit»
Qu’il m’prenne pour un fou au grand coeur
Comme papa, mais en beur
Et je r’viendrais quelquefois regarder la porte
Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
Et j’reviendrais quelques fois regarder la porte
Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, technique de barbare en I, j’attrape la prod c’est limpide
Balayette sur le beat, j’ai la barre j’suis ravie, haine, douleur qui m’habite
J'éradique toute faiblesse si je me perds dans la jungle j’ai Allah qui me guide
Je suis Mowgli, je me débrouille, j’ai cette dalle qui m’dit ounga ounga monte
les marches comme un tigre
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang
Chang, chang, chang

(traduzione)

cambiare, cambiare, cambiare
Cammino sul muro con un grande sanka
Chang, Chang, Chang
Amico, finirò come Blanka
Insonne è la bestia, L, L
Non ho il tuo telefono, la tua faccia l'ho vista solo in hotel
Inconsolabile è il problema, M, M
Sulla fronte un bicchiere di campo asciuga una lacrima di sale
Creato per dimenticarti, non dovrò controllare il tuo battito
Perché no, non ti ho dimenticato, grazie a Dio gli devi tutto
Il pestello fa una piccola medicina, l'agar non ci manca
Ci difendiamo come in Palestina
La nostra terra non fa un passo
E io sono il re dei carbonai
Eppure ho la più grande pigrizia
E sto puntando al paradiso, cresciuto dalla donna più forte
Non mi piace la cena, ma ho ancora intenzione di cambiare
Sempre in questo settore, i soldi trovano persino il tuo punto G
Musica divertente nella mia testa
Il vagabondo non si adatta alla tua festa
Volete la mia esperienza ve la do volentieri
Lascia cadere la mia mosca se è la tua volontà
Sulle scale lascio le frittelle
Qualche nascondiglio, qualche molletta
Il mio angelo a destra non ha niente da scrivere
Morto all'inferno sulla terra ammanettato
Chang, I-Tecnica barbara
Prendo il pungolo è cristallino
Chang, spazzola sul ritmo
Ho il timone sono felice, odio, dolore che vive in me
Chang, elimino ogni debolezza
Se mi perdo nella giungla, ho Allah a guidarmi
Chang, sono Mowgli, sono da solo
Ho questa lastra che mi dice ounga ounga
Sali i gradini come una tigre
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Chang, Chang, Chang
Per fortuna non hanno distrutto il mio edificio
Forse un giorno potrei mostrarlo ai miei figli
Dove con Tarik, papà, Sarah I di-gran
Dove ero solo un figlio di dit-ban
Dove ho avuto la fiducia anche con i grandi
Perché mio padre era il più cattivo
Fammi toccare ciò che hai toccato
Fammi amare ciò che hai amato
E nello spioncino della porta vorrei passare
Per sentire solo una volta il passato
Torna dove tutto ha avuto inizio
Perché eravamo così felici, lo so
Vorrei suonare il campanello e vedere la tua faccia
Senza le rughe sul viso
Avvertirti di ciò che ti farà del male
Per non vederti soffrire per tutta la vita
Forse mi permetterà di diventare qualcun altro
Forse avrò più luce per la nostra
Ma ehi, sono drogato, incappucciato, la porta non si apre
Il presente mi sussurra "poto soffrirai"
Quindi figli miei mentirò loro dicendo che sono felice
Possano non essere mai come me, mai nell'oscurità
Su questa sedia, in questa sala mi sento così bene
Mi ricorda quando facevo sogni da cane
Amo troppo il mio cappuccio, non capisci, non lo stesso amore
Grazie a Dio non hanno rotto la mia prima torre
Lo zerbino ha impiegato 15 anni come me fratello
A parte il fatto che lo lascerò, resterà nel ghetto
Paura di cambiare vita, paura della disillusione
Vorrei tornare indietro nel tempo per bussare a casa
Aprimi la porta per prendere Tarik tra le mie braccia, bambina
Che gli sussurro "tuo fratello ci sarà sempre piccolo"
Che mi prende per un pazzo con un grande cuore
Come papà, ma in arabo
E tornerò qualche volta a guardare la porta
Senza bussare, senza suonare, fino alla morte
E tornerò un paio di volte a guardare la porta
Senza bussare, senza suonare, fino alla morte
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare
Chang, tecnica barbara in I, prendo il pungolo è cristallino
Spazzola sul ritmo, ho la sbarra, mi rallegro, l'odio, il dolore che vive in me
Elimino ogni debolezza se mi perdo nella giungla, ho Allah che mi guida
Sono Mowgli, me la cavo, ho questa placca che mi dice ounga ounga sale
marcia come una tigre
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare
cambiare, cambiare, cambiare