Traduzione del testo della canzone La vie est belle - PNL

La vie est belle (originale)

Je recrache le mal
J’ai percé avec l’argent sale
«J'ai peur de te perdre» m’a dit mon miroir
Je garde cauchemar dans le fond du tiroir
Je pense aux amis, ennemis tis-par
Comme le goût de ma bite je me fais rare
Ouais on est pas comme eux
Ouais on pisse sur l’trône
On r’part avec les sommes
J’ai une vie courte, le bras long
Cliquos pensent que j’ai l’million
Pas encore, tire sur ton pilon
Oh, la vie est belle
Oh, la vie est belle
Tu verras, la vie est belle
La vie est belle
Cette époque est lourde
Aussi lourde, que le poids qu’portent mes paupières
J’ouvre la porte de l’Audi ou de l’Enfer
De l’eau vite, mer de larmes: on s’déshydrate
J’f’rai les frais de c’que l’Très-Haut décidera
Autour y’a les hommes, entre nous y’a le voile
Dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
Au dessus y’a les anges, en dessous y’a le Mal
Mais dans l’four y’a Ade', khey, khey, khey
Tout ça n’est qu’le fruit de l’envie qu’on se donne-donne
Si j’ferme les yeux quel est l’frère qui m’le donne-donne?
Se mentir à soi, ou être hypocrite envers Dieu?
Pas très serein, dealer averti en sert deux
Le soleil se lève, temps et soucis dessinent le visage
La lune prend le relais, lance un dernier baiser dans l’virage
J’rattrape l’horizon, pressé, j’démarre en seconde
Infini chemin demain et du temps pour qu’on se trompe
Oh, la vie est belle
Oh, la vie est belle
Tu verras, la vie est belle
La vie est belle

La vie est belle (traduzione)

Sputo il male
Ho perforato con soldi sporchi
"Ho paura di perderti" mi diceva il mio specchio
Tengo l'incubo in fondo al cassetto
Penso ad amici, nemici tis-par
Come il gusto del mio cazzo divento raro
Sì, non siamo come loro
Sì, pisciamo sul trono
Si parte con le somme
Ho una vita breve, un braccio lungo
I cliquos pensano che io abbia il milione
Non ancora, tira il pestello
Oh la vita è bella
Oh la vita è bella
Vedrai, la vita è bella
La vita è bella
Questa volta è pesante
Pesante quanto il peso che portano le mie palpebre
Apro la porta dell'Audi o dell'Inferno
Innaffia velocemente, mare di lacrime: ci disidratiamo
Sosterrò i costi di ciò che deciderà l'Altissimo
Intorno ci sono gli uomini, tra noi c'è il velo
Nel forno c'è Ade', khey, khey, khey
Sopra ci sono gli angeli, sotto c'è il male
Ma nel forno c'è Ade', khey, khey, khey
Tutto questo è solo frutto del desiderio che ci diamo
Se chiudo gli occhi, chi è il fratello che me lo dà?
Mentire a te stesso o essere un ipocrita con Dio?
Il commerciante non molto sereno e competente serve due
Il sole sorge, il tempo e le preoccupazioni disegnano il volto
La luna prende il sopravvento, lancia un ultimo bacio in curva
Raggiungo l'orizzonte, di fretta, parto secondo
Domani infinito e tempo per sbagliare
Oh la vita è bella
Oh la vita è bella
Vedrai, la vita è bella
La vita è bella