Testi di No One's Listening - Point North

No One's Listening (originale)

Lit by fluorescent lights
A cold floor on my feet
And each face is worse than the last
I wish I didn’t see
And I failed to realize
That this ain’t the first time
They put me inside of a prison at home
One second I’m here and another I’m gone
I never hurt nobody
So what you fucking want from me
Are you ever gonna let me out
You are the walls that I can’t escape
Now I’m trapped like an animal
For life, kept like a prisoner
While I’m holding on, I’m wasting away
Afraid I’ll never see another day
But who cares when no one’s even listening
Dark days, cold nights pass me by
Frozen with fright but that’s alright
Now who the fuck are you to tell me what to do
Like where to stay, where to sleep, what to eat yeah
Cause I’ll be leaving soon, and I’ll remember you yeah
I never hurt nobody
So what you fucking want from me
You are the walls that I can’t escape
Now I’m trapped like an animal
For life, kept like a prisoner
While I’m holding on, I’m wasting away
Afraid I’ll never see another day
But who cares when no one’s even listening
You are the walls that I can’t escape
Now I’m trapped like an animal
For life, kept like a prisoner
While I’m holding on, I’m wasting away
Afraid I’ll never see another day
But who cares when no one’s even listening

(traduzione)

Illuminato da luci fluorescenti
Un pavimento freddo ai piedi
E ogni faccia è peggio dell'altra
Vorrei non aver visto
E non me ne sono reso conto
Che questa non è la prima volta
Mi hanno messo all'interno di una prigione a casa
Un secondo sono qui e un altro me ne vado
Non ho mai fatto del male a nessuno
Allora cosa vuoi da me cazzo
Mi lascerai mai uscire
Siete i muri da cui non posso scappare
Ora sono intrappolato come un animale
Per tutta la vita, tenuto come un prigioniero
Mentre tengo duro, mi sto consumando
Paura di non vedere mai un altro giorno
Ma chi se ne frega quando nessuno sta nemmeno ascoltando
Giorni bui, notti fredde mi passano accanto
Congelato dalla paura, ma va bene
Ora chi cazzo sei per dirmi cosa fare
Ad esempio dove stare, dove dormire, cosa mangiare sì
Perché partirò presto e mi ricorderò di te, sì
Non ho mai fatto del male a nessuno
Allora cosa vuoi da me cazzo
Siete i muri da cui non posso scappare
Ora sono intrappolato come un animale
Per tutta la vita, tenuto come un prigioniero
Mentre tengo duro, mi sto consumando
Paura di non vedere mai un altro giorno
Ma chi se ne frega quando nessuno sta nemmeno ascoltando
Siete i muri da cui non posso scappare
Ora sono intrappolato come un animale
Per tutta la vita, tenuto come un prigioniero
Mentre tengo duro, mi sto consumando
Paura di non vedere mai un altro giorno
Ma chi se ne frega quando nessuno sta nemmeno ascoltando