Traduzione del testo della canzone Bakenokawa - Polkadot Stingray

Bakenokawa (originale)

君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰になりたいの？
はみ出しちゃった君から
はみ出しちゃったものを
離したくないなら抱きしめて
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰が決めたの？
これから君の姿が
どう変わったって don’t care, don’t care
君はいつだってネオンで
キラめいている
瞬いたって もう一回
君じゃなくちゃって stompin', stompin'
そんなもんだって stop it, stop it
誰になりたいの？
はみだしちゃった君から
はみだしちゃったものが
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
君が笑って

(traduzione)

Non sono te stompin', stompin'
Ecco perché smettila, smettila
Non sono te stompin', stompin'
Ecco perché smettila, smettila
Chi vuoi essere
Da te che sei scappato
Ciò che è stato spremuto
Se non vuoi lasciarti andare, abbracciami
Non sono te stompin', stompin'
Ecco perché smettila, smettila
Chi ha deciso?
Da ora in poi
Non importa, non importa
Sei sempre al neon
Scintillante
Sbatti di nuovo le palpebre
Non sono te stompin', stompin'
Ecco perché smettila, smettila
Chi vuoi essere
Da te che sei uscito
Ciò che è stato spremuto
Se si intromette così tanto, perché non lo butti via?
Sbatti di nuovo le palpebre
Gira qui e ancora una volta
Sbatti di nuovo le palpebre
Tu ridi