Testi di 1989 - Portugal. The Man

1989 (originale)

I was born in nineteen eighty-nine
All we could do No shakes or coughs or burst relief
Or lists of all our things
Just minutes making minds
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do But the making never made
The comers never came
But I still felt the awful news
It was patience that we had
And the miles we had left
That held us there
Until we could let go I was born in nineteen eighty-nine
And it’ll be over soon
No moon children or peoples sun
Or ringing in my ears
When I felt that awful news
But we found that we were always lost… in space
And we will never find our way
We felt that we would always find our way
If our minds ever come around
I was born in nineteen eighty-nine
All we could do Not in birth or body
But only in our minds
I was shaking to through my eyes
And living through each breath
I still felt that awful news

(traduzione)

Sono nato nel 1989
Tutto ciò che potremmo fare senza tremori, tosse o sollievo
O elenchi di tutte le nostre cose
Solo minuti per creare menti
Sono nato nel 1989
Tutto ciò che potremmo fare, ma la realizzazione non è mai stata realizzata
I venuti non sono mai arrivati
Ma ho ancora sentito la terribile notizia
Era la pazienza che avevamo
E le miglia che ci erano rimaste
Questo ci ha tenuti lì
Fino a quando non potessimo lasciarlo andare, sono nato nel 1989
E finirà presto
Niente figli della luna o sole della gente
O squillare nelle mie orecchie
Quando ho sentito quella terribile notizia
Ma abbiamo scoperto di essere sempre persi... nello spazio
E non troveremo mai la nostra strada
Sentivamo che avremmo sempre trovato la nostra strada
Se mai le nostre menti tornano
Sono nato nel 1989
Tutto ciò che potremmo fare non nella nascita o nel corpo
Ma solo nelle nostre menti
Stavo tremando attraverso i miei occhi
E vivere attraverso ogni respiro
Sentivo ancora quella terribile notizia