Traduzione del testo della canzone Atomic Man - Portugal. The Man

Atomic Man (originale)

You’re feeling tired, I know three’s a crowd
But if I bring along a friend it’ll be fine for now
Man, I can’t help it, I’m just always in the middle
Read the bible in the evening, hang with demons on the weekend
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easier
(Gotta, gotta, gotta get out if you wanna get it)
Follow that little red bouncing ball
As it bounced 'round the galaxy came back to us all
The little bit he learned about outer space is
It’s gotta destroy before it creates
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell would be easier
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m the golden baby born into the center
Mother was a gun and I fed nature to the beggars
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Always talking but the kids never listen
They die in the evening, become demons for the weekend
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell will be easier
Tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand

(traduzione)

Ti senti stanco, lo so che tre sono una folla
Ma se porto con me un amico, per ora andrà bene
Amico, non posso farne a meno, sono solo sempre nel mezzo
Leggi la Bibbia la sera, esci con i demoni nel fine settimana
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno dovrebbe essere facile
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno dovrebbe essere più facile
(Devo, devo, devo uscire se vuoi prenderlo)
Segui quella pallina rossa che rimbalza
Mentre rimbalzava in giro per la galassia, è tornata da tutti noi
Il poco che ha imparato sullo spazio è
Deve distruggere prima di creare
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno dovrebbe essere facile
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno sarebbe più facile
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sono il bambino d'oro nato al centro
La mamma era una pistola e ho dato in pasto la natura ai mendicanti
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Parla sempre, ma i bambini non ascoltano mai
Muoiono la sera, diventano demoni per il fine settimana
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno dovrebbe essere facile
Dopo di te, non so in cosa credo
Dopo di te, l'inferno sarà più facile
Maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia
Sono un uomo atomico
Sono la luna che tira le maree che prendono la sabbia