Traduzione del testo della canzone Hip Hop Kids - Portugal. The Man

Hip Hop Kids (originale)

I went out to take a walk with my baby daughter.
Brought her coat from Paris;
that one I bought her.
And we brought some bread to feed the swans,
But they were already gone, they were already gone.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
I’m your mother’s son, that fucking holy roller
And I just stand still
Watch the world grow colder
And I can’t change, I can’t change.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
And I got work to do when
I’ll play with your head in your hands
I’ll just lay with my head in my hands.
I’m not afraid to die.
Don’t care if I get older.
Cry, cry, no I don’t cry,
I just take it over.
I just take it over.
You love those rock and rollers.
You love those rock and rollers.

(traduzione)

Sono uscito a fare una passeggiata con mia figlia.
Ha portato il suo cappotto da Parigi;
quello l'ho comprato.
E abbiamo portato del pane per sfamare i cigni,
Ma erano già scomparsi, erano già scomparsi.
Sì sì, i punk sono duri
Fanculo a quei rock and rollers
Tutti voi ragazzi hip hop
Penso che ce ne freghiamo, beh
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo.
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo.
Sono il figlio di tua madre, quel fottuto santo rullo
E sto semplicemente fermo
Guarda il mondo diventare più freddo
E non posso cambiare, non posso cambiare.
Sì sì, i punk sono duri
Fanculo a quei rock and rollers
Tutti voi ragazzi hip hop
Penso che ce ne freghiamo, beh
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo.
Non lo facciamo, non lo facciamo, non lo facciamo.
E ho del lavoro da fare quando
Giocherò con la tua testa tra le tue mani
Rimarrò semplicemente con la testa tra le mani.
Non ho paura di morire.
Non importa se invecchio.
Piangi, piangi, no non piango,
Lo prendo solo io.
Lo prendo solo io.
Ami quei rock and rollers.
Ami quei rock and rollers.