Traduzione del testo della canzone Work All Day - Portugal. The Man

Work All Day (originale)

If you work all day,
Keep the rhythm through the night
Work all night,
Keep the rhythm through the day
Tear that soul,
You’ll be burnin' up bright
Got no soul,
That’s fine all right
(All 2x)
All I’ve ever known is true;
Well pick it up and pack it up,
And put it in a bag
Stack it up like cinnamon
We’ll get it real fast,
Until there’s nothing left for/of you
K-k-keep the rhythm through the night,
Need a little money,
Keep the workin' all right
Help that soul, it’ll help make you some money
Need that soul, that’s fine all right
Work all day,
Keep the rhythm through the night
Work all night,
Keep the workin' all day
Tell our soul, «that's fine all right»
Sell our soul, that’s fine all right
All I’ve ever known is true;
Well pick it up and pack it up,
And put it in a bag
Stack it up like cinnamon
We’ll get it real fast,
Until there’s nothing left for/of you
Until there’s nothing left of you

Work All Day (traduzione)

Se lavori tutto il giorno,
Mantieni il ritmo per tutta la notte
Lavora tutta la notte,
Mantieni il ritmo durante la giornata
Strappa quell'anima,
Sarai bruciato luminosamente
Non ho un'anima,
Va bene tutto bene
(Tutti 2x)
Tutto quello che ho sempre saputo è vero;
Bene raccoglilo e impacchettalo,
E mettilo in una borsa
Impilalo come la cannella
Lo otterremo molto velocemente,
Finché non rimane più niente per/di te
K-k-mantieni il ritmo per tutta la notte,
Hai bisogno di un po' di soldi,
Continua a lavorare bene
Aiuta quell'anima, ti aiuterà a guadagnare un po' di soldi
Hai bisogno di quell'anima, va tutto bene
Lavora tutto il giorno,
Mantieni il ritmo per tutta la notte
Lavora tutta la notte,
Continua a lavorare tutto il giorno
Di' alla nostra anima, «va bene tutto bene»
Vendi la nostra anima, va bene
Tutto quello che ho sempre saputo è vero;
Bene raccoglilo e impacchettalo,
E mettilo in una borsa
Impilalo come la cannella
Lo otterremo molto velocemente,
Finché non rimane più niente per/di te
Fino a quando non rimane più nulla di te