Traduzione del testo della canzone AKA M80 the Wolf - Portugal. The Man

AKA M80 the Wolf (originale)

Through crooked teeth and mouthed up ties
They spit you up river just like all those lions
That walked the banks
They said, «Paint me that river
And would you only use blues
With a brilliant big black mouth and
Lengths of pines that route the river through
Through and through»
Fashion fashion ballrooms of the leaves
We’d like to watch the ghosts dance
We’d like to watch the ghosts dance
«Paint me that arm
That lies directly over mountains
Where the glaciers climb so tall
One absent of the scars passing boats and ships and oars
Tend to leave the veins will be the tributaries»
All the sounds of the ocean, the ocean
Fashion fashion ballrooms of the leaves
We’d like to watch the ghosts dance
We’d like to watch the ghosts dance
Fashion fashion ballrooms of the leaves
We’d like to watch the ghosts dance
We’d like to watch the ghosts dance
I am but a man
But a proud, proud man
But a proud, proud man
Silver bells that line the way
Baited trails
We’ll find you there
Silver bells that line the way
Baited trails
We’ll find you there
I am but a man (but a man)
But a proud, proud man
But a proud, proud man

(traduzione)

Attraverso i denti storti e le cravatte a bocca aperta
Ti sputano sul fiume proprio come tutti quei leoni
Che ha camminato sulle banche
Dissero: «Dipingimi quel fiume
E useresti solo il blues
Con una grande bocca nera brillante e
Lunghezze di pini che attraversano il fiume
Fino in fondo"
Sale da ballo alla moda delle foglie
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
«Dipingimi quel braccio
Che giace direttamente sopra le montagne
Dove i ghiacciai si arrampicano così alti
Uno assente delle cicatrici che passano per barche, navi e remi
Tenderanno a lasciare le vene saranno gli affluenti»
Tutti i suoni dell'oceano, l'oceano
Sale da ballo alla moda delle foglie
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
Sale da ballo alla moda delle foglie
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
Ci piacerebbe guardare i fantasmi ballare
Non sono che un uomo
Ma un uomo orgoglioso e orgoglioso
Ma un uomo orgoglioso e orgoglioso
Campane d'argento che fiancheggiano la strada
Sentieri con esca
Ti troveremo lì
Campane d'argento che fiancheggiano la strada
Sentieri con esca
Ti troveremo lì
Io sono solo un uomo (ma un uomo)
Ma un uomo orgoglioso e orgoglioso
Ma un uomo orgoglioso e orgoglioso