Traduzione del testo della canzone Children - Portugal. The Man

Children (originale)

Birth me of blood oil
salt sugar water pales
build me black jesus
cause jesus can’t save me
shackles pulling at your hair
shine me from roots out
wash me form the neck down
cut me fat stores
take me to the tree line
I’m a headin down down down
down to the river cause I don’t believe in medicine
I’ll crawl out shakin pale
always got the answer I got ears all around me
burn up in black smoke
thick and pourin down your throat
make me of bread walks
listen up with ears we’re divin
birth me of blood oil
salt sugar water pales
build me black jesus
shackles pulling at your hair
I’m a written page and a giant man
never sick in bed so i never need that medicine
I’ll crawl out shakin' pale
always got the answer i got ears all around me
tell your children we got another year comin'
oil stands the legs this body speaks in tongues and croaks «I'm headin' down»
I’ll walk down to the river where we met our pails
filled and spillin like our southern friends
met that pail atop the rocks and moss
grass grips licks about our heels and bends
we don’t need you we got sun for days
tell your children we got another year comin'
oil stands the legs this body speaks in tongue and croaks «Im headin' down»
tell your children we spent a year in this fire
copper bands and hell’s getting lighter line up in lines we can only get higher
tell your children we got another year comin'

Children (traduzione)

Nascimi dall'olio di sangue
l'acqua salata e zuccherata impallidisce
costruiscimi gesù nero
perché Gesù non può salvarmi
catene che ti tirano i capelli
risplendimi dalle radici
lavami dal collo in giù
tagliami i negozi di grasso
portami al linea degli alberi
Sono un testa in giù in giù
giù al fiume perché non credo nella medicina
Striscerò fuori tremante
ho sempre avuto la risposta, ho le orecchie tutt'intorno a me
bruciare nel fumo nero
denso e che ti scorre in gola
fammi delle passeggiate di pane
ascolta con le orecchie che siamo divin
partorimi di olio di sangue
l'acqua salata e zuccherata impallidisce
costruiscimi gesù nero
catene che ti tirano i capelli
Sono una pagina scritta e un uomo gigante
mai malato a letto, quindi non ho mai bisogno di quella medicina
Striscerò fuori tremante pallido
ho sempre avuto la risposta, ho le orecchie tutt'intorno a me
dì ai tuoi figli che abbiamo un altro anno in arrivo
l'olio sta in piedi le gambe questo corpo parla in lingue e gracchia «Sto andando giù»
Scenderò al fiume dove abbiamo incontrato i nostri secchi
riempito e rovesciato come i nostri amici del sud
incontrato quel secchio in cima alle rocce e al muschio
le prese d'erba ci leccano i talloni e le curve
non abbiamo bisogno di te abbiamo il sole per giorni
dì ai tuoi figli che abbiamo un altro anno in arrivo
l'olio sta in piedi le gambe questo corpo parla con la lingua e gracchia «Sto andando giù»
dì ai tuoi figli che abbiamo passato un anno in questo fuoco
le bande di rame e l'inferno si stanno allineando in linee che possiamo solo aumentare
dì ai tuoi figli che abbiamo un altro anno in arrivo