Traduzione del testo della canzone Easy Tiger - Portugal. The Man

Easy Tiger (originale)

Good kid, bad brains, livin' for whatever
Tight rope, no chains, holdin' it together
But it’s hard to see clouds when you’re six feet underground
Keep building a house then tearing it down
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
No rain, clear skies, at least I got the weather
Bought in, sold out, finger up to heaven
'Cause I still see your face gettin' lost in the crowd
An' I still hear the sound of the pack when they howl
And it goes on, on
It goes on
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
Only 16, goin' on forever
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Gaspin' for air, I’m chokin'
Runnin' with no sign of slowin'
'Til my legs are broken
Easy tiger
Gaspin' for air, I’m chokin' (Easy tiger)
Running with no sign of slowin'
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever
Take it easy, tiger
Dumb coconut, can’t break it open
Easy, tiger
You’re only 16, goin' on forever

Easy Tiger (traduzione)

Bravo ragazzo, cattivo cervello, che vive per qualunque cosa
Corda tesa, senza catene, tenendolo insieme
Ma è difficile vedere le nuvole quando sei a sei piedi sottoterra
Continua a costruire una casa e poi a demolirla
E va avanti, avanti
Si va avanti
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre
Vacci piano, tigre
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Solo 16 anni, andando avanti per sempre
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre
Niente pioggia, cieli sereni, almeno ho il tempo
Acquistato, esaurito, alza il dito verso il paradiso
Perché vedo ancora la tua faccia perdersi tra la folla
E sento ancora il suono del branco quando ululano
E va avanti, avanti
Si va avanti
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre
Vacci piano, tigre
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Solo 16 anni, andando avanti per sempre
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre
Ansimando per l'aria, sto soffocando
Correre senza segno di rallentamento
Fino a quando le mie gambe non sono rotte
Tigre facile
Ansimando per l'aria, sto soffocando (tigre facile)
In esecuzione senza segno di rallentamento
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre
Vacci piano, tigre
Cocco stupido, non riesco a romperlo
Tigre facile
Hai solo 16 anni, vai avanti per sempre