Traduzione del testo della canzone Elephants - Portugal. The Man

Elephants (originale)

Conductor stood up and took role call
He sent love and happiness into the next car
«Are you in today?»
The bags are in and we plan no stops
Just fearing sleeping in the box
«Are you in today?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Mayor stood up in high demand
He spoke in trash cars and garbage rails
«Are you in today?»
Found the feet, won’t lift the feed
Slipped to the shoes just before the beds
Are empty as the throats and banks
That rise free of the cries and crimes that say
«Are you in today?»
«Will there be a better place?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Teacher stood up and took role call
Sent the boots, the coats, the caps, the colors
«Are you in today?»
Slip into the water
Slip into them jewelry cuts
Slip into the mind
The coats, the caps, the colors
(And the banks that jail the problems that go)
«Are you in today?»
«Will there be a better place?»
Who built the love?
Who built the love?
Who built the love, love, love?
Who built the love, love, love?
Built the love, love, love?
Built the love, love, love?
One, two, three, four!
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
I found gold, gold, gold, got it, got it?
Pears and peaches and Doctor Hippo
Met for a drink in those marshmallow clouds
Shout at pavement that’s sprouting up turnips
And shouting right back
«We don’t need your lectures
We’ll all live on
Live on, on, on
Live on, on, on
Live on»

(traduzione)

Il conduttore si è alzato in piedi e ha preso una chiamata di ruolo
Ha inviato amore e felicità nella prossima macchina
«Ci ​​sei oggi?»
Le valigie sono in e non pianiamo fermate
Ho solo paura di dormire nella scatola
«Ci ​​sei oggi?»
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Il sindaco si è alzato in grande richiesta
Ha parlato nei vagoni della spazzatura e nei binari della spazzatura
«Ci ​​sei oggi?»
Trovato i piedi, non solleverà il feed
Scivolato sulle scarpe appena prima dei letti
Sono vuoti come le gole e le sponde
Che si alzano liberi dalle grida e dai crimini che dicono
«Ci ​​sei oggi?»
«Ci ​​sarà un posto migliore?»
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
L'insegnante si è alzato in piedi e ha risposto alla chiamata di ruolo
Mandato gli stivali, i cappotti, i berretti, i colori
«Ci ​​sei oggi?»
Scivola in acqua
Infilati in quei tagli di gioielli
Scivola nella mente
I cappotti, i berretti, i colori
(E le banche che imprigionano i problemi che vanno)
«Ci ​​sei oggi?»
«Ci ​​sarà un posto migliore?»
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Chi ha costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Costruito l'amore, l'amore, l'amore?
Uno due tre quattro!
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Ho trovato oro, oro, oro, capito, capito?
Pere e pesche e il dottor Hippo
Ci siamo incontrati per un drink in quelle nuvole di marshmallow
Grida al marciapiede su cui spuntano le rape
E urlando di rimando
«Non abbiamo bisogno delle tue lezioni
Vivremo tutti
Vivi, continua, continua
Vivi, continua, continua
Vivi»