Traduzione del testo della canzone Guns and Dogs - Portugal. The Man

Guns and Dogs (originale)

We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
We got.
got some guns, got some dogs
but just like them dogs, yeah the guns just get bigger
Looking to the town to show us what they got
take it to the cabin yeah we’ll show ya what we got
we got space to do just what you please
if you never make it out
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
took a trip out in '87
They were looking for a place where we don’t need heaven
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
If I never stand on another corner trying hard to be a father
Let’s be let’s be love
If I never need again I’ll find that sleep again
Let’s be let’s be love
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
if you catch us coming up about around the bend
if we step a little higher will we find it then
There’s gotta be something roaming up about around the bend
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
oooh
once you crawl in you’ll never come back again
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today
Though I never pray god reigns today

Guns and Dogs (traduzione)

Abbiamo fatto un viaggio nell'87
Stavamo cercando un posto dove non temiamo il paradiso
Noi abbiamo.
ho delle pistole, ho dei cani
ma proprio come quei cani, sì, le pistole diventano più grandi
Guardando alla città per mostrarci cosa hanno
portalo in cabina, sì, ti mostreremo cosa abbiamo
abbiamo lo spazio per fare quello che preferisci
se non ce la fai mai
Se non mi fermo mai a un altro angolo, sforzandomi di essere padre
Cerchiamo di essere amore
Se non avrò mai più bisogno, ritroverò quel sonno
Cerchiamo di essere amore
fece un viaggio nell'87
Stavano cercando un posto in cui non abbiamo bisogno del paradiso
ooh
una volta che strisci dentro non tornerai mai più
ooh
una volta che strisci dentro non tornerai mai più
Se non mi fermo mai a un altro angolo, sforzandomi di essere padre
Cerchiamo di essere amore
Se non avrò mai più bisogno, ritroverò quel sonno
Cerchiamo di essere amore
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
se ci sorprendi salire da dietro la curva
se passiamo un po' più in alto lo troveremo allora
Dev'esserci qualcosa che si aggira dietro la curva
ooh
una volta che strisci dentro non tornerai mai più
ooh
una volta che strisci dentro non tornerai mai più
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
Anche se non prego mai che Dio regni oggi
Anche se non prego mai che Dio regni oggi