Traduzione del testo della canzone Head Is a Flame (Cool with It) - Portugal. The Man

Head Is a Flame (Cool with It) (originale)

I was born without a name
A soldier for
The streets they say
This kid’s on a mission
Running high on fame of the guillotine
No roots to find and no one to miss him
My head is like a flame
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
Shaking with a fire burning deep inside
Still the politicians they never listen
Blood money was a sound
I didn’t care to hear
Of which the politicians they only listen
My head is like a flame
And my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
I became a child of the universe
Reborn into this galactic prism
My head was like a flame
Ah, my eyes were red
Well we all get strange
And we know it
But we’re cool with it
And we all get a little bit older
In this day and age
But we deal with it
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
It was burning up, burning up
It was burning up
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame
My head was like a flame

(traduzione)

Sono nato senza un nome
Un soldato per
Le strade dicono
Questo ragazzo è in missione
In cima alla fama della ghigliottina
Nessuna radice da trovare e nessuno a cui mancare
La mia testa è come una fiamma
Bene, diventiamo tutti strani
E lo sappiamo
Ma siamo a posto
E diventiamo tutti un po' più vecchi
In questo giorno ed età
Ma ce ne occupiamo noi
Agitando con un fuoco che brucia nel profondo
Eppure i politici non ascoltano mai
Il denaro del sangue era un suono
Non mi interessava sentire
Di cui i politici ascoltano solo
La mia testa è come una fiamma
E i miei occhi erano rossi
Bene, diventiamo tutti strani
E lo sappiamo
Ma siamo a posto
E diventiamo tutti un po' più vecchi
In questo giorno ed età
Ma ce ne occupiamo noi
La mia testa era come una fiamma
Stava bruciando, bruciando
Stava bruciando
La mia testa era come una fiamma
Stava bruciando, bruciando
Stava bruciando
Sono diventato un figlio dell'universo
Rinato in questo prisma galattico
La mia testa era come una fiamma
Ah, i miei occhi erano rossi
Bene, diventiamo tutti strani
E lo sappiamo
Ma siamo a posto
E diventiamo tutti un po' più vecchi
In questo giorno ed età
Ma ce ne occupiamo noi
La mia testa era come una fiamma
Stava bruciando, bruciando
Stava bruciando
La mia testa era come una fiamma
Stava bruciando, bruciando
Stava bruciando
La mia testa era come una fiamma
La mia testa era come una fiamma
La mia testa era come una fiamma
La mia testa era come una fiamma