Traduzione del testo della canzone Holy Roller (Hallelujah) - Portugal. The Man

Holy Roller (Hallelujah) (originale)

Another day full of sunshine
Another day in the clouds
Yesterday hit the fork in the road
And that road only leads me home
Another day feeling crazy
I try my best to keep my feet on the ground
I’m always running around and around and around and around and around, alright
You gotta divide it if you wanna find it
If I can add it you can subtract it
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller, you ought to know (Hallelujah)
Yea you best believe, holy roller,
My heart stays at home,
But my soul is on the road with me
Another day feeling lazy
Nothing to do I guess
I’ll do my best
I work all day and, sure, I get paid
But I could do without the rest, alright
It’s harder to find it
When everyone hides it
I’m just like an addict
I gotta have it
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller, you ought to know (Hallelujah)
Yea you best believe, holy roller,
My heart stays at home,
But my soul is on the road with me
I’m not your holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller,
Bring a message to you (Hallelujah)
Holy roller
You ought to know
Yea you best believe
My soul stayed at home
'Cause hell’s the only thing in me
Man hell’s the only thing in me
Man hell’s the only thing in me
I’m not your holy roller
Holy roller (Hallelujah)
Holy roller (Hallelujah)
Holy roller (Hallelujah)
I’m not your holy roller
I’m not your holy roller (Hallelujah)

(traduzione)

Un altro giorno pieno di sole
Un altro giorno tra le nuvole
Ieri ha colpito il bivio sulla strada
E quella strada mi porta solo a casa
Un altro giorno in cui ti senti pazzo
Faccio del mio meglio per mantenere i piedi per terra
Sono sempre in giro e in giro e in giro e in giro e in giro, va bene
Devi dividerlo se vuoi trovarlo
Se posso aggiungerlo, puoi sottrarlo
Non sono il tuo santo rullo (Hallelujah)
Non sono il tuo santo rullo,
Porta un messaggio a te (Alleluia)
Santo rullo, dovresti sapere (Hallelujah)
Sì, è meglio che tu creda, santo rullo,
Il mio cuore resta a casa,
Ma la mia anima è in viaggio con me
Un altro giorno in cui ti senti pigro
Niente da fare, suppongo
Farò del mio meglio
Lavoro tutto il giorno e, certo, vengo pagato
Ma potrei fare a meno del resto, va bene
È più difficile trovarlo
Quando tutti lo nascondono
Sono proprio come un tossicodipendente
Devo averlo
Non sono il tuo santo rullo (Hallelujah)
Non sono il tuo santo rullo,
Porta un messaggio a te (Alleluia)
Santo rullo, dovresti sapere (Hallelujah)
Sì, è meglio che tu creda, santo rullo,
Il mio cuore resta a casa,
Ma la mia anima è in viaggio con me
Non sono il tuo santo rullo (Hallelujah)
Non sono il tuo santo rullo,
Porta un messaggio a te (Alleluia)
Santo rullo
Dovresti sapere
Sì, è meglio che tu creda
La mia anima è rimasta a casa
Perché l'inferno è l'unica cosa in me
L'inferno è l'unica cosa in me
L'inferno è l'unica cosa in me
Non sono il tuo santo rullo
Santo rullo (Alleluia)
Santo rullo (Alleluia)
Santo rullo (Alleluia)
Non sono il tuo santo rullo
Non sono il tuo santo rullo (Hallelujah)