Testi di Just a Fool - Portugal. The Man

Just a Fool (originale)

Like everyone around
He claimed to see
He was beautiful but not like me
He saw everything everyone
All around me
Still he stood up really tall
And he looked down below
He saw many people many things
He’d never seen before
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
There were two of us and two of them
And two of you and two of me up inside that tree
And we were trying hard, trying hard to see
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
And there’s nothing beautiful in me
We were shaken from the branch
Fallen from the tree
And we’re not quite sure just what we had seen
So we climbed up really high
And we tried hard to see
And there were many people many things
That looked just like you and me
But he was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
And there’s nothing beautiful in me
Still everyone around knows he’s the fool
He was just a fool and that’s all he’d ever be
Just a fool that’s all he’d ever be
Still there’s nothing beautiful in me

(traduzione)

Come tutti intorno
Ha affermato di vedere
Era bello ma non come me
Ha visto tutto, tutti
Tutto intorno a me
Eppure si è alzato in piedi molto alto
E guardò in basso
Ha visto molte persone molte cose
Non aveva mai visto prima
Ma era solo uno stupido ed è tutto ciò che sarebbe mai stato
Solo uno sciocco che è tutto ciò che sarebbe mai stato
Eravamo in due e due di loro
E due di te e due di me su quell'albero
E ci stavamo sforzando, sforzandoci di vedere
Ma era solo uno stupido ed è tutto ciò che sarebbe mai stato
Solo uno sciocco che è tutto ciò che sarebbe mai stato
E non c'è niente di bello in me
Siamo stati scossi dal ramo
Caduto dall'albero
E non siamo del tutto sicuri di quello che abbiamo visto
Quindi siamo saliti molto in alto
E ci siamo sforzati di vedere
E c'erano molte persone molte cose
Sembrava proprio come te e me
Ma era solo uno stupido ed è tutto ciò che sarebbe mai stato
Solo uno sciocco che è tutto ciò che sarebbe mai stato
E non c'è niente di bello in me
Eppure tutti intorno sanno che è lo sciocco
Era solo uno stupido ed è tutto ciò che sarebbe mai stato
Solo uno sciocco che è tutto ciò che sarebbe mai stato
Eppure non c'è niente di bello in me