Testi di New Orleans - Portugal. The Man

New Orleans (originale)

I slip back down where we found
A meter milling maze,
And the rest that we find sound.
Will it find us on the bottom?
Will we find our way?
Will we fall apart useless machining the made?
Find that sleep that we’ve lost.
Fair and tired living,
Lives like little lifted leans.
Shaking heads under the shade
Of them bright, bright, bright sweet pear trees.
Mine is gone with the day,
Never miss a beat, never find a home.
Mine is gone with all time, all time.
Mother, father, brother, sister, son, daughters,
We are the rabbit that let the fox lead us.
Out in the sun with the cold war fever,
Don’t need to beg for your money, just please don’t eat us,
Deaf like the big guns foaming,
At the mouth, they’re gnashing,
Quiet like our words that roam and roll about.
Let’s march a train of thought to crack the boads,
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.
Then we’ll find that sleep we lost, we lost.

(traduzione)

Scivolo di nuovo dove ci siamo trovati
Labirinto di un metro,
E il resto che troviamo suono.
Ci troverà in fondo?
Troveremo la nostra strada?
Andremo a pezzi lavorazioni inutili del fatto?
Trova quel sonno che abbiamo perso.
Vita giusta e stanca,
Vive come un po' sollevato magra.
Scuotere la testa sotto l'ombra
Di loro luminosi, luminosi, luminosi peri dolci.
Il mio è andato con il giorno,
Non perdere mai un colpo, non trovare mai una casa.
Il mio è andato con tutto il tempo, tutto il tempo.
Madre, padre, fratello, sorella, figlio, figlie,
Siamo il coniglio che ci lascia guidare dalla volpe.
Fuori al sole con la febbre della guerra fredda,
Non c'è bisogno di chiedere l'elemosina, solo per favore non mangiarci,
Sordi come i grossi cannoni spumeggianti,
Alla bocca stanno digrignando,
Silenziose come le nostre parole che vagano e rotolano.
Facciamo marciare un treno di pensieri per rompere i battelli,
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.
Allora troveremo quel sonno che abbiamo perso, abbiamo perso.