| Shepherds they came, stripped of their names
| Sono venuti pastori, privati dei loro nomi
|
| And we were all the daughters that fell from her to ground
| E noi eravamo tutte le figlie cadute da lei a terra
|
| Because she needed us, she needed love
| Perché aveva bisogno di noi, aveva bisogno di amore
|
| But we’re all gone to strip that ground
| Ma siamo tutti andati a ripulire quel terreno
|
| Shivered pores were caves, teeth were all decayed
| I pori tremanti erano caverne, i denti erano tutti cariati
|
| Jutting, jagged, rising up like welts on backs in strain
| Sporgenti, frastagliati, che si sollevano come lividi sulla schiena in tensione
|
| Because she needed us, she needed love
| Perché aveva bisogno di noi, aveva bisogno di amore
|
| But we’re all gone to strip that ground
| Ma siamo tutti andati a ripulire quel terreno
|
| I said, «Oh Lord!»
| Ho dissi: «Oh Signore!»
|
| I said…
| Ho detto…
|
| We climbed up those banks from our place in the shade
| Abbiamo scalato quelle sponde dal nostro posto all'ombra
|
| Built us a fire but never knew what we made
| Abbiamo acceso un fuoco ma non abbiamo mai saputo cosa abbiamo fatto
|
| It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
| Non è la tua mente, te stesso, non i tuoi pensieri, non la tua anima
|
| It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
| Non è la tua mente, te stesso, non i tuoi pensieri, non la tua anima
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| We
| Noi
|
| Shepherds they came, stripped of their names
| Sono venuti pastori, privati dei loro nomi
|
| And we were all the daughters that fell from her to ground
| E noi eravamo tutte le figlie cadute da lei a terra
|
| Because she needed us, she needed love
| Perché aveva bisogno di noi, aveva bisogno di amore
|
| But we’re all gone to strip that ground
| Ma siamo tutti andati a ripulire quel terreno
|
| Were you safe down in my hands?
| Eri al sicuro nelle mie mani?
|
| The higher we climb
| Più in alto saliamo
|
| These shapes, shapes show
| Queste forme, le forme mostrano
|
| And this place is more holy when nobody knows
| E questo luogo è più santo quando nessuno lo sa
|
| Were you safe down in my hands?
| Eri al sicuro nelle mie mani?
|
| (Were you safe down in my hands)
| (Eri al sicuro nelle mie mani)
|
| The higher we climb
| Più in alto saliamo
|
| (The higher we climb)
| (Più in alto saliamo)
|
| These shapes, shapes show
| Queste forme, le forme mostrano
|
| And this place is more holy when nobody knows
| E questo luogo è più santo quando nessuno lo sa
|
| Were you safe down in line?
| Eri al sicuro in coda?
|
| The higher we climb
| Più in alto saliamo
|
| These shapes, shapes show
| Queste forme, le forme mostrano
|
| And this place is more holy when nobody knows
| E questo luogo è più santo quando nessuno lo sa
|
| We climbed up those banks from our place in the shade
| Abbiamo scalato quelle sponde dal nostro posto all'ombra
|
| Built us a fire but never knew what we made
| Abbiamo acceso un fuoco ma non abbiamo mai saputo cosa abbiamo fatto
|
| It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
| Non è la tua mente, te stesso, non i tuoi pensieri, non la tua anima
|
| It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul
| Non è la tua mente, te stesso, non i tuoi pensieri, non la tua anima
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| Because we are that fire
| Perché noi siamo quel fuoco
|
| We
| Noi
|
| Show me what is still free and I will tell you
| Mostrami cosa è ancora gratuito e te lo dirò
|
| It’s not your mind, self, not your thoughts, not your soul | Non è la tua mente, te stesso, non i tuoi pensieri, non la tua anima |