Traduzione del testo della canzone Smile - Portugal. The Man

Smile (originale)

I don’t need to talk about world alright
I just wanna sleep with a smile tonight
I don’t wanna talk about the hungry people
People down, and I’ll sleep when the sun goes down
When I wake up early in the morning I don’t watch the news
I just wake up read the smile by you
And I don’t wanna talk about the world
I just wanna smile and smile some more
We watched the sun come up But take it down to hide it Seems like this spring has come and gone
Felt like forever
I don’t need to talk about world alright
I just wanna sleep with a smile tonight
I don’t wanna talk about the hungry people
People down, and I’ll sleep when the sun goes down
When I wake up early in the morning I don’t watch the news
I just give up read the smile by you
And I don’t wanna talk about the world
I just wanna smile and smile some more
And I feel fine I feel good
That’s what happy people do and how are you
When I feel fine I feel good
That’s what happy people do and how are you
Lets watch the sun come up To take it down and hide it Seems like this spring has come and gone
Felt like forever
Lets watch the sun come up To take it down and hide it Seems like this spring has come and gone
Felt like forever
Until the summer comes and you’ll find me there
I’d like to try to forget the times have changed
And we all live and die
Plastic soldiers never growing older
I’d like to try to forget the times have changed
And we all live and die
Plastic soldiers slowly growing older
I’d like to try to forget the times have changed
And we all live and die
Plastic soldiers slowly growing older
I’m sorry for the path you have to take…

(traduzione)

Non ho bisogno di parlare del mondo bene
Voglio solo dormire con un sorriso stanotte
Non voglio parlare delle persone affamate
La gente scende e io dormirò quando il sole tramonta
Quando mi sveglio la mattina presto non guardo il telegiornale
Mi sono appena svegliato e ho letto il tuo sorriso
E non voglio parlare del mondo
Voglio solo sorridere e sorridere ancora un po'
Abbiamo osservato il sorgere del sole ma abbattilo per nascondersi sembra che questa primavera sia arrivata e finita
Sembrava per sempre
Non ho bisogno di parlare del mondo bene
Voglio solo dormire con un sorriso stanotte
Non voglio parlare delle persone affamate
La gente scende e io dormirò quando il sole tramonta
Quando mi sveglio la mattina presto non guardo il telegiornale
Mi arrendo solo a leggere il tuo sorriso
E non voglio parlare del mondo
Voglio solo sorridere e sorridere ancora un po'
E mi sento bene, mi sento bene
Ecco cosa fanno le persone felici e come stai
Quando mi sento bene, mi sento bene
Ecco cosa fanno le persone felici e come stai
Osserviamo il sorgere del sole Per rimuoverlo e nasconderlo Sembra che questa primavera sia arrivata e finita
Sembrava per sempre
Osserviamo il sorgere del sole Per rimuoverlo e nasconderlo Sembra che questa primavera sia arrivata e finita
Sembrava per sempre
Fino all'arrivo dell'estate e mi troverai là
Vorrei cercare di dimenticare che i tempi sono cambiati
E tutti noi viviamo e moriamo
Soldati di plastica che non invecchiano mai
Vorrei cercare di dimenticare che i tempi sono cambiati
E tutti noi viviamo e moriamo
Soldati di plastica che invecchiano lentamente
Vorrei cercare di dimenticare che i tempi sono cambiati
E tutti noi viviamo e moriamo
Soldati di plastica che invecchiano lentamente
Mi dispiace per il percorso che devi prendere...