Traduzione del testo della canzone Someday Believers - Portugal. The Man

Someday Believers (originale)

Yesterday has come and gone and we can’t forget it anyway, we try
Take the ride, if we get divided, you and I can’t fight it March along, help me stay in time
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you’re not the only one?
Everybody’s got something to hide
Yeah, I got mine
Your love may change, but time’ll be the only thing you’ll save
Don’t blame yourself: there’s no religion inside them
What can’t be learned is trained
Once you find the end you start again
Just observe the lights that lead the way
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you’re not the only one?
Everybody’s got something to hide
And I live with mine
Everyday we come along
But it’s coming anyway
You can take the wall down
We’ve still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
And that may never change
But I don’t mind
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
We’re all just dreamers
Someday believers
Will you, will you ever learn?
Everyday we come along
But it’s coming anyway
You can take the wall down
We’ve still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
No one really knows at all
That may never change
But I don’t mind

(traduzione)

Ieri è arrivato e passato e non possiamo dimenticarlo comunque, ci proviamo
Fai il giro, se ci dividiamo, tu e io non possiamo combatterla Marcia avanti, aiutami a rimanere in tempo
Siamo tutti solo sognatori
Un giorno credenti
Imparerai mai?
Imparerai mai che non sei l'unico?
Tutti hanno qualcosa da nascondere
Sì, ho ottenuto il mio
Il tuo amore potrebbe cambiare, ma il tempo sarà l'unica cosa che risparmierai
Non incolpare te stesso: non c'è religione dentro di loro
Ciò che non può essere imparato è addestrato
Una volta trovata la fine si ricomincia
Basta osservare le luci che aprono la strada
Siamo tutti solo sognatori
Un giorno credenti
Imparerai mai?
Imparerai mai che non sei l'unico?
Tutti hanno qualcosa da nascondere
E io vivo con il mio
Ogni giorno veniamo insieme
Ma sta arrivando comunque
Puoi abbattere il muro
Non abbiamo ancora niente sulla luna
Tutti lo sanno
Nessuno lo sa davvero
E questo potrebbe non cambiare mai
Ma non mi dispiace
Siamo tutti solo sognatori
Un giorno credenti
Imparerai mai?
Siamo tutti solo sognatori
Un giorno credenti
Imparerai mai?
Ogni giorno veniamo insieme
Ma sta arrivando comunque
Puoi abbattere il muro
Non abbiamo ancora niente sulla luna
Tutti lo sanno
Nessuno lo sa davvero
Nessuno lo sa davvero
Questo potrebbe non cambiare mai
Ma non mi dispiace